Tłumaczenia dla hasła „rúlla“ w angielsko » portugalski słowniku

ruler [ˈruːlər, Brit -əʳ] RZ.

1. ruler (sovereign):

ruler

soberano(-a) r.m. (r.ż.)

2. ruler (for measuring):

ruler

régua r.ż.

I . rule [ruːl] RZ.

1. rule:

rule (law)

norma r.ż.

rule (principle)

princípio r.m.

rule (in games)

regra r.ż.

a rule of thumb

uma regra prática

as a rule

via de regra

as a rule

regulamento r.m.

it is against the rules

é contra o regulamento

2. rule bez l.mn. (control):

rule

domínio r.m.

the rule of law

o estado de direito

3. rule (measuring device):

rule

régua r.ż.

II . rule [ruːl] CZ. cz. przech.

1. rule (govern):

rule

governar

2. rule (decide):

rule

decidir

3. rule (draw):

rule

traçar

III . rule [ruːl] CZ. cz. nieprzech.

1. rule (control):

rule

mandar

2. rule PR.:

to rule for/against sb/sth

decidir a favor/contra alguém/a. c.

to rule on sth

decretar a. c. [or tomar decisão sobre a. c.]

gorilla [gəˈrɪlə] RZ. a. przen.

gorilla

gorila r.m.

lullaby <-ies> [ˈlʌləbaɪ] RZ.

lullaby

canção r.ż. de ninar

I . ruling PRZYM.

ruling class

dominante

ruling idea

predominante

II . ruling RZ. PR.

ruling

decisão r.ż. judicial

umbrella [ʌmˈbrelə] RZ.

umbrella

guarda-chuva r.m.

umbrella

sombrinha r.ż.

beach umbrella

guarda-sol r.m.

to do sth under the umbrella of sth przen.

fazer a. c. sob o patrocínio de a. c.