Tłumaczenia dla hasła „servidos“ w angielsko » portugalski słowniku

I . service [ˈsɜːrvɪs, Brit ˈsɜːv-] RZ.

1. service bez l.mn.:

service

serviço r.m.

bus/train service

serviço de ônibus/trem

to be of service to sb

ser útil para alguém

2. service (department):

service

serviço r.m.

intelligence service

serviço de inteligência

the Service WOJSK.

as Forças Armadas

3. service SPORT:

service

saque r.m.

4. service REL.:

service

culto r.m.

to hold a service

celebrar uma missa

5. service:

service TECHNOL.

assistência r.ż. técnica

service MOT.

revisão r.ż.

6. service (set):

service

conjunto r.m. de peças

tea service

aparelho r.m. de chá

service for eight (people)

serviço para oito (pessoas)

II . service [ˈsɜːrvɪs, Brit ˈsɜːv-] CZ. cz. przech.

service car, TV:

service

prestar assistência mecânica/técnica

serviette [ˌsɜːrviˈet, Brit ˌsɜːv-] RZ. Brit

serviette

guardanapo r.m.

serve out CZ. cz. przech. GASTR.

serve out

servir

serviceman RZ.

serviceman

soldado r.m.

serve up CZ. cz. przech. GASTR.

serve up

servir

serve up przen.

oferecer

I . serve [sɜːrv, Brit sɜːv] RZ. SPORT

serve

saque r.m.

II . serve [sɜːrv, Brit sɜːv] CZ. cz. przech.

1. serve (attend):

serve

atender

2. serve (provide):

serve

servir

to serve sth to sb

servir a. c. para alguém

3. serve (be enough for):

serve

ser suficiente

4. serve (work for):

serve

prestar serviços a

to serve sb's interests

servir aos interesses de alguém

5. serve (complete):

serve sentence, mandate

cumprir

6. serve (help achieve):

serve

ser útil para

if my memory serves me right

se não me falha a memória

7. serve przen.:

it serves him/her right!

bem feito (para ele/ela)!

III . serve [sɜːrv, Brit sɜːv] CZ. cz. nieprzech.

1. serve (put food on plates):

serve

servir

serve hot or cold

sirva frio ou quente

2. serve (be useful):

serve

servir

3. serve SPORT:

serve

sacar

servant [ˈsɜːrvənt, Brit ˈsɜːv-] RZ.

servant

criado(-a) r.m. (r.ż.)