Tłumaczenia dla hasła „chá“ w portugalsko » angielski słowniku

chá [ˈʃa] RZ. r.m. (planta, bebida)

chá

tea

chá dançante

tea dance

chá verde

green tea

tomar chá de cadeira

to be a wallflower

tomar chá de sumiço pot.

to disappear

chã PRZYM.

chã → chão:

Zobacz też chão , chão

chão (chã) [ˈʃɜ̃w, ˈʃɜ̃] PRZYM.

chão (chã)

level

chão <-s> [ˈʃɜ̃w, ˈʃɜ̃s] RZ. r.m.

1. chão:

chão

ground

chão (na casa)

floor

ganhar chão

to distance oneself

ter os pés no chão

to have one's feet on the ground

ter muito chão pela frente

to have a long way to go

2. chão (solo):

chão

soil

chá-mate [ˈʃa-ˈmaʧi̥] RZ. r.m.

chá-mate

maté tea (a popular tea in Brazil, generally served cold)

Przykładowe zdania ze słowem chá

chá dançante

tea dance

chá verde

green tea

tomar chá de cadeira

to be a wallflower

tomar chá de sumiço pot.

to disappear

chá de camomila

chamomile tea

chá de tília

linden tea

serviço de chá

tea set

chá com torradas

tea and toast

colher de chá

teaspoon

eu prefiro café a chá

I prefer coffee to tea

dar uma colher de chá

to give an opportunity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O bule é o utensílio culinário usado para preparar e servir o chá.

pt.wikipedia.org

Os ecos dependem da energia eólica e solar, e seus cidadãos gostam de beber chá, comer comida saudável e ouvir música orquestral.

pt.wikipedia.org

Com essa nova carga tributária elevando o preço do chá britânico, as vendas despencaram.

pt.wikipedia.org

Ventoinhas gigantes são usados para soprar gentilmente o produto e separar as pétalas secas das folhas de chá mais densas.

pt.wikipedia.org

Em vez de vender para intermediários, a empresa agora nomeou mercadores coloniais para receber o chá em consignação; os consignatários, por sua vez, venderiam o chá por uma comissão.

pt.wikipedia.org

O chá era preparado sendo assado e pulverizado, e colocado o pó de chá resultante na água quente, adicionando sal.

pt.wikipedia.org

A companhia comerciava itens como algodão, seda, salitre, índigo e chá.

pt.wikipedia.org

Eles também buscavam trabalho no cultivo de morango, chá e arroz.

pt.wikipedia.org

Seu pai trabalhava como operário na usina local, enquanto sua mãe trabalhava como faxineira e servindo chá.

pt.wikipedia.org

O chá-de-jasmim é frequentemente consumido na China, onde é designado por «chá-de-flor-de-jasmim» (茉莉花茶; pinyin: mò-lì-huā-chá).

pt.wikipedia.org