Tłumaczenia dla hasła „shove“ w angielsko » portugalski słowniku

I . shove [ʃʌv] RZ.

shove

empurrão r.m.

II . shove [ʃʌv] CZ. cz. przech.

1. shove (push):

shove

empurrar

to shove one's way through

abrir caminho aos empurrões

2. shove (place):

shove

meter

shove

jogar

shove off CZ. cz. nieprzech.

1. shove off pot. (go away):

shove off

cair fora

2. shove off (launch by foot):

shove off

desatracar

Przykładowe zdania ze słowem shove

to shove one's way through

abrir caminho aos empurrões

if push comes to shove

na pior das hipóteses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His work was quickly branded hermetic and shoved to the side.

en.wikipedia.org

Yet a form of philosophical activity persists which feels like pushing and shoving things to fit into some fixed perimeter of specified shape.

en.wikipedia.org

That belief would be hard to shove out the door.

en.wikipedia.org

When they release the referee, they shove him into the opponent.

en.wikipedia.org

He also attempted to shove her out of a moving car.

en.wikipedia.org

Young liked to say that he built roofs and then shoved the houses underneath.

en.wikipedia.org

The father shoves him too hard and sends the boy to the bottom of the stairs.

en.wikipedia.org

The idea was always to create something that has a formal beauty into which you could shove all this anger and fury.

en.wikipedia.org

Some of their men jumped out and shoved the boat off, and thus got away without losing a man.

en.wikipedia.org

They uh, you, give quick little shoves, and give the false impression that you're trembling.

en.wikipedia.org