Tłumaczenia dla hasła „sprit“ w angielsko » portugalski słowniku

I . sprint [sprɪnt] SPORT CZ. cz. nieprzech.

sprint

correr a toda velocidade (uma curta distância)

II . sprint [sprɪnt] SPORT RZ.

sprint

corrida r.ż. de velocidade a curta distância

spirit [ˈspɪrɪt] RZ.

1. spirit (ghost, soul):

spirit

espírito r.m.

2. spirit pl (mood):

spirit

ânimo r.m. pl

to be in high/low spirits

estar animado(-a) /desanimado(-a)

3. spirit (character):

spirit

índole r.ż.

4. spirit (attitude):

in the spirit of

no espírito de

the spirit of the law

o espírito da lei

5. spirit pl (alcoholic drink):

spirit

bebida r.ż. alcóolica

spit¹ [spɪt] RZ. GASTR.

spit

espeto r.m.

I . split [splɪt] RZ.

1. split (crack):

split

rachadura r.ż.

2. split (in clothes):

split

fenda r.ż.

3. split (division):

split

divisão r.ż.

II . split <split, split> [splɪt] CZ. cz. przech.

1. split (divide):

split

dividir

to split sth in three/into pieces

dividir a. c. em três/em pedaços

2. split (crack):

split

rachar

III . split <split, split> [splɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. split (divide):

split

dividir-se

2. split (form cracks):

split

rachar(-se)

I . spring [sprɪŋ] RZ.

1. spring (season):

spring

primavera r.ż.

2. spring (jump):

spring

salto r.m.

3. spring (metal coil):

spring

mola r.ż.

4. spring bez l.mn. (elasticity):

spring

elasticidade r.ż.

5. spring (source of water):

spring

fonte r.ż.

spring

nascente r.ż.

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

spring

saltar

to spring to one's feet

levantar-se num salto

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. przech.

to spring sth on sb

pegar alguém de surpresa com a. c.

I . sprain [spreɪn] CZ. cz. przech.

sprain

torcer

II . sprain [spreɪn] RZ.

sprain

entorse r.ż.

I . sprout [spraʊt] RZ.

1. sprout (bean or alfalfa sprouts):

sprouts

brotos r.m.

zwroty:

(Brussels) sprouts

couve-de-bruxelas r.ż.

II . sprout [spraʊt] CZ. cz. nieprzech.

sprout

brotar

to sprout from sth

brotar de a. c.

to sprout up

desenvolver-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As this happens he started talking about the holy trinity, the father, the son and the holy sprit.

en.wikipedia.org

They were distinguished by their lack of a forecastle, and by carrying either a square sail, or a sail extended on a sprit on a single mast.

en.wikipedia.org

Initially, the shad boat had a round-bottomed hull and single mast rigged with a sprit sail.

en.wikipedia.org

The head is the upper edge of the sail, and is attached at the throat and peak to a gaff, yard, or sprit.

en.wikipedia.org

The tack parrel will hold the tack into its horizontal position (parallel to the deck) as a snotter tensions a sprit.

en.wikipedia.org

The peak of the sail is permanently attached to the head of the sprit.

en.wikipedia.org

He is also a proctor sprit of harvest.

en.wikipedia.org

The sprit is free to move laterally, nearly as far to each side as the shrouds.

en.wikipedia.org

Each sail was equipped with a horizontal sprit that enabled it to be brailed up to its mast and deployed rapidly.

en.wikipedia.org

The first boats had sprit rigs, but this soon gave way to gaff rigs.

en.wikipedia.org