Tłumaczenia dla hasła „sur“ w angielsko » portugalski słowniku

sour [ˈsaʊər, Brit -əʳ] PRZYM.

sour

azedo(-a)

sour milk

coalhado(-a)

to go sour

azedar

to go sour milk

coalhar

I . spur <-rr-> [spɜːr, Brit spɜːʳ] CZ. cz. przech. przen.

spur

estimular

II . spur [spɜːr, Brit spɜːʳ] RZ.

1. spur (device):

spur

espora r.ż.

2. spur (encouragement):

spur

estímulo r.m.

on the spur of the moment pot.

impulsivamente

I . slur <-rr-> [slɜːr, Brit slɜːʳ] CZ. cz. przech.

slur

pronunciar indistintamente

II . slur <-rr-> [slɜːr, Brit slɜːʳ] RZ.

slur

pronúncia r.ż. ininteligível

I . surf [sɜːrf, Brit sɜːf] RZ.

surf

surfe r.m.

II . surf [sɜːrf, Brit sɜːf] CZ. cz. nieprzech.

surf (in water)

surfar

surf (in the Internet)

navegar

I . sure [ʃʊr, Brit ʃʊəʳ] PRZYM.

sure

seguro(-a)

for sure

com certeza

I'm not sure why/how

não tenho certeza r.ż. do porquê/como

to be sure of oneself

estar seguro de si mesmo

to be sure of sth

estar seguro de a. c.

to make sure (that) ...

certificar-se de ...

II . sure [ʃʊr, Brit ʃʊəʳ] PRZYSŁ.

sure

certamente

sure enough

de fato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In several birth records, we read "n sur la lande" (died on the lande) of parents on only casual work.

en.wikipedia.org

There were certain defects in detinue sur trover.

en.wikipedia.org

They are offshoots of the same race that produced the skest and the sur-jheherrin.

en.wikipedia.org

Sur received a standing ovation from the audience at the premiere, but the critical reception was mixed.

en.wikipedia.org

The plank house was constructed using an odd technique known as piece-sur-piece construction, which involves stacking horizontal planks and tying them in with vertical posts.

en.wikipedia.org

In "poteaux-sur-sole" construction, the floor of the building is elevated through the use of a bottom sill.

en.wikipedia.org