Tłumaczenia dla hasła „točené“ w angielsko » portugalski słowniku

tone [toʊn, Brit təʊn] RZ.

1. tone (sound):

tone

tonalidade r.ż.

tone of voice

tom r.m.

2. tone (style):

tone

tom r.m.

3. tone (of color):

tone

matiz r.m.

tone

tonalidade r.ż.

tonne [tʌn] RZ.

tonne

tonelada r.ż. métrica

I . token [ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊ-] RZ.

1. token (sign):

token

sinal r.m.

token of affection

mostra r.ż.

by the same token

pela mesma razão r.ż.

2. token (for machines):

token

ficha r.ż.

3. token Brit, Aus (coupon):

token

vale r.m.

II . token [ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊ-] PRZYM. (symbolic)

token

simbólico(-a)

convene [kənˈviːn] CZ. cz. przech.

convene

convocar

Slovene [ˈsloʊviːn, Brit ˈsləʊ-] PRZYM.

Slovene

esloveno(-a)

I . torment [ˈtɔːrment, Brit ˈtɔːm-] RZ.

torment

tormento r.m.

II . torment [ˈtɔːrment, Brit ˈtɔːm-] CZ. cz. przech.

torment

atormentar

torrent [ˈtɔːrənt, Brit ˈtɒr-] RZ.

torrent of complaints, water:

torrent

enxurrada r.ż.

scene [siːn] RZ.

1. scene:

scene TEATR, FILM

cena r.ż.

scene (setting)

cenário r.m.

behind the scenes a. przen.

nos bastidores

2. scene (locality):

scene

local r.m.

the scene of the crime

o local do crime

3. scene (view):

scene

vista r.ż.

4. scene (milieu):

scene

meio r.m.

the political scene

o meio político

to appear on the scene

aparecer em cena

to set the scene

criar um ambiente r.m.

5. scene (embarrassing incident):

scene

escândalo r.m.

to make a scene

fazer uma cena

to make a scene

dar um escândalo

serene [səˈriːn, Brit sɪˈ-] PRZYM.

1. serene (calm):

serene

sereno(-a)

2. serene (peaceful):

serene

tranquilo(-a)

toner [ˈtoʊnər, Brit ˈtəʊnəʳ] RZ.

1. toner (for printer):

toner

toner r.m.

2. toner (for skin):

toner

tonificante r.m.

atone [əˈtoʊn, Brit -ˈtəʊn] CZ. cz. nieprzech.

atone

redimir-se

to atone for sth

reparar a. c.

I . stone [stoʊn, Brit stəʊn] RZ.

1. stone GEO.:

stone

pedra r.ż.

to be a stone's throw (away)

estar a uma curta distância

2. stone (of fruit):

stone

caroço r.m.

3. stone Brit:

stone

unidade de peso equivalente a 6,35 kg

II . stone [stoʊn, Brit stəʊn] PRZYSŁ.

stone hard

duro como uma pedra

III . stone [stoʊn, Brit stəʊn] CZ. cz. przech.

stone

apedrejar

gene [dʒiːn] RZ.

gene

gene r.m.

toe [toʊ, Brit təʊ] RZ. ANAT.

toe

dedo do pé r.m.

toe of shoe

bico r.ż.

toe of sock

ponta r.ż.

to keep sb on their toes

manter alguém alerta

ton [tʌn] RZ.

ton

tonelada r.ż. (Am: 907 quilos; Brit: 1016 quilos)

tons of pot.

toneladas de