Tłumaczenia dla hasła „equivalente“ w portugalsko » angielski słowniku

I . equivalente [ekivaˈlẽjʧi̥] RZ. r.m.

equivalente

equivalent

II . equivalente [ekivaˈlẽjʧi̥] PRZYM.

1. equivalente:

equivalente (com valor igual)

equivalent in value

equivalente (com significado igual)

equivalent in meaning

ser equivalente a a. c.

to be equivalent to sth

2. equivalente (correspondente):

isso é equivalente a afirmar sua culpa

that's the same as saying you're guilty

Przykładowe zdania ze słowem equivalente

ser equivalente a a. c.

to be equivalent to sth

isso é equivalente a afirmar sua culpa

that's the same as saying you're guilty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A reação da ftalimida formada com um segundo equivalente de amina produz ftalamida que pode ser convertida novamente em altas temperaturas.

pt.wikipedia.org

Foi eleito senador com 230.361 votos, o equivalente a 17,06% dos votos válidos.

pt.wikipedia.org

Este cargo era equivalente ao exercido actualmente pelo primeiro-ministro.

pt.wikipedia.org

A jarda cúbica é uma unidade de volume equivalente ao volume de um cubo de uma jarda de lado.

pt.wikipedia.org

Ao todo, teve 2,7 milhões de votos, equivalente a 44,43% dos votos totais.

pt.wikipedia.org

No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Assim, relações simétricas e grafos não direcionados são objetos combinativamente equivalentes.

pt.wikipedia.org

Esta foi uma posição não oficial conhecida à época como mesazonte e equivalente ao vizir ou "primeiro-ministro".

pt.wikipedia.org

Portanto, novembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de maio no hemisfério norte e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Airton conseguiu 347.671 votos, equivalente a 13,90% do eleitorado, ficando em terceiro lugar na disputa.

pt.wikipedia.org