Tłumaczenia dla hasła „significado“ w portugalsko » angielski słowniku

significado [signifiˈkadu] RZ. r.m.

significado

meaning

qual é o significado disso?

what does that mean?

não tem significado

it makes no sense

Przykładowe zdania ze słowem significado

não tem significado

it makes no sense

qual é o significado disso?

what does that mean?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Há confusão em torno do significado pretendido de "pós" no contexto de "pós-feminismo".

pt.wikipedia.org

O significado da liberdade apreciado por aqueles prisioneiros não foi perdida em muitos.

pt.wikipedia.org

Nobreza é um conceito de grande antiguidade, cujos significado e atributos variaram muito ao longo do tempo e nas diferentes regiões do mundo.

pt.wikipedia.org

Convém notar que na linguagem vulgar a conjunção "e" pode ter um significado aditivo, não relacionado com o significado lógico.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, alguns desses títulos se reuniram com importante significado cristológico.

pt.wikipedia.org

Esta, sendo uma tradução precisa para res publica no seu significado primitivo, já não o é no atual.

pt.wikipedia.org

O ki (mais conhecido por qi ou ch'i chinês) no reiki é entendido pelo significado "energia espiritual; energia vital; força vital".

pt.wikipedia.org

Esses agentes da sociedade lhe submetem, durante o desenvolvimento, condutas estereotipadas, repetitivas, ritualistas, muitas delas, para ela e para os demais, vazias de significado.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma versão, a etimologia do seu nome viria do latim, e seu significado literal seria "poda".

pt.wikipedia.org

Um termo alternativo para conjunto vazio, porém inadequado, é conjunto nulo que possui, em teoria da medida, um significado técnico não-equivalente.

pt.wikipedia.org