Tłumaczenia dla hasła „viteze“ w angielsko » portugalski słowniku

vital [ˈvaɪt̬əl, Brit -təl] PRZYM.

vital

vital

vital

fundamental

vital ingredient

ingrediente r.m. básico

of vital importance

de suma [or capital] importância

breeze [briːz] RZ.

breeze

brisa r.ż.

to be a breeze pot.

ser sopa

I . freeze <froze, frozen> [friːz] CZ. cz. nieprzech.

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

zwroty:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] CZ. cz. przech.

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] RZ.

1. freeze METEO:

freeze

onda r.ż. de frio

2. freeze GOSP.:

freeze

congelamento r.m.

I . sneeze [sniːz] CZ. cz. nieprzech.

sneeze

espirrar

II . sneeze [sniːz] RZ.

sneeze

espirro r.m.

I . wheeze <-zing> [wiːz] CZ. cz. nieprzech.

wheeze

respirar com dificuldade

wheeze

chiar

II . wheeze [wiːz] RZ. Brit pot.

a good wheeze

uma ideia luminosa

vie <vying> [vaɪ] CZ. cz. nieprzech.

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

vice¹ [vaɪs] RZ. (wickedness)

vice

vício r.m.

I . video [ˈvɪdioʊ, Brit -əʊ] RZ.

1. video (machine):

video

vídeo r.m.

2. video (tape):

video

videocassete r.m.

video

videoteipe r.m.

II . video [ˈvɪdioʊ, Brit -əʊ] CZ. cz. przech.

video

gravar em vídeo

I . view [vjuː] RZ.

1. view (opinion):

view

opinião r.ż.

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca r.ż. de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão r.ż.

view

vista r.ż.

in view of sth przen.

em vista de a. c.

in view of sth przen.

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth przen.

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] CZ. cz. przech.

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

vile [vaɪl] PRZYM.

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

zwroty:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

vine [vaɪn] RZ.

vine

videira r.ż.

vine (climbing)

trepadeira r.ż.