Tłumaczenia dla hasła „Übergang“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . aubergine [ˈəʊbəʒi:n, Am ˈoʊbɚ-] RZ.

aubergine

баклажа́н r.m.

II . aubergine [ˈəʊbəʒi:n, Am ˈoʊbɚ-] PRZYM.

aubergine

тёмно-лило́вый

I . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] RZ.

overhang

свес r.m.

overhang

вы́ступ r.m.

II . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech. niereg.

overhang

выступа́ть

overhang

нависа́ть

the entrance to the cave was overhung with plants

расте́ния свиса́ли над вхо́дом в пеще́ру

the entrance to the cave was overhung with plants przen.

нависа́ть

the entrance to the cave was overhung with plants przen.

угрожа́ть

exuberant [ɪgˈzju:bərənt, Am -ˈzu:-] PRZYM.

1. exuberant (energetic):

exuberant

энерги́чный

exuberant

по́лный воодушевле́ния

exuberant style

цвети́стый

2. exuberant (luxuriant):

exuberant

пы́шный

exuberant

бога́тый

press-gang CZ. cz. przech.

to press-gang sb into doing sth

наси́льно заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

undergarment [ˈʌndəgɑ:mənt, Am -dɚgɑ:r-] RZ. form.

undergarment

бельё r.n.

undergarment

нате́льная оде́жда r.ż.

exuberance [ɪgˈzju:bərəns, Am -ˈzu:-] RZ. no l.mn.

exuberance

избы́ток r.m.

with real exuberance

с настоя́щим энтузиа́змом

with real exuberance

с неподде́льным воодушевле́нием

I . prang [præŋ] CZ. cz. przech. Brit, Aus pot.

prang

разби́ть (маши́ну, самолёт)

II . prang [præŋ] RZ. Brit, Aus pot.

prang

ава́рия r.ż.

prang

автокатастро́фа r.ż.

prang

авиакатастро́фа r.ż.

sprang [spræŋ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

sprang I f. cz. przesz. of spring

Zobacz też spring

I . spring [sprɪŋ] RZ.

1. spring (season):

spring

весна́ r.ż.

2. spring (jump):

spring

прыжо́к r.m.

3. spring (metal coil):

spring

пружи́на r.ż.

spring

рессо́ра r.ż.

spring in watch, toy

пружи́нка r.ż.

4. spring (elasticity):

spring

упру́гость r.ż.

spring

эласти́чность r.ż.

5. spring (source of water):

spring

родни́к r.m.

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

spring

пры́гать

to spring to one's feet

вскочи́ть на́ ноги

to spring shut/open

захло́пнуться/откры́ться ре́зко

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. przech.

to spring a surprise on sb

преподнести́ сюрпри́з кому́-ли́бо

shebang [ʃɪˈbæŋ] RZ. no l.mn. Am pot.

the whole shebang

де́ло r.n.

the whole shebang

шту́ка r.ż.