angielsko » rosyjski

I . whole [həʊl, Am hoʊl] PRZYM.

1. whole (entire):

whole
це́лый
a whole packet
це́лый паке́т r.m.
whole milk
це́льное молоко́ r.n.
the whole thing
всё де́ло

2. whole (intact):

whole
невреди́мый
whole
це́лый

II . whole [həʊl, Am hoʊl] RZ.

1. whole (complete thing):

whole
це́лое
as a whole
в це́лом
on the whole
в коне́чном счёте

2. whole no l.mn.:

the whole
всё
the whole of Charleston
весь Ча́рлстон

III . whole [həʊl, Am hoʊl] PRZYSŁ.

whole-hearted PRZYM. (completely sincere)

whole-tone scale RZ.

Przykładowe zdania ze słowem whole

the whole
всё
whole milk
це́льное молоко́ r.n.
whole new
соверше́нно но́вый
whole step
це́лый тон r.m.
with one's whole heart
всем се́рдцем
the whole of Charleston
весь Ча́рлстон
virtually the whole town
практи́чески весь го́род
the whole thing
всё де́ло
a whole packet
це́лый паке́т r.m.
as a whole
в це́лом
on the whole
в коне́чном счёте
the whole shebang pot.
всё де́ло
the whole nation
весь наро́д
the whole lot
ма́сса
a whole host of reasons
ма́сса причи́н
it's a whole lot better
э́то гора́здо лу́чше

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.
www.wired.co.uk
Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.
en.wikipedia.org
That doesn't mean you have to chop up a whole chicken.
www.npr.org
Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.
www.laweekly.com
Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.
www.businessinsider.com.au
With her endless bodycon tank dresses, barely there sandals and trench coats, she's begun a whole new approach to pregnancy dressing.
www.dailymail.co.uk
It measures the seconds needed for whole blood to clot upon exposure to an activator of the intrinsic pathway.
en.wikipedia.org
The whole concept would have never worked with a trashy look.
en.wikipedia.org
The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.
en.wikipedia.org
A line of palisades, twelve feet high, at the distance of thirty feet, inclosed the whole, and descended to the river.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "whole" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne