Tłumaczenia dla hasła „øynene“ w angielsko » rosyjski słowniku

benzene [ˈbenzi:n] RZ. CHEM.

benzene no l.mn.

бензо́л r.m.

I . convene [kənˈvi:n] CZ. cz. nieprzech. form.

convene

собира́ться

II . convene [kənˈvi:n] CZ. cz. przech. form.

convene

созыва́ть

hygiene [ˈhaɪdʒi:n] RZ. no l.mn.

hygiene

гигие́на r.ż.

obscene [əbˈsi:n] PRZYM.

1. obscene (indecent):

obscene

непристо́йный

obscene

обсце́нный

2. obscene (shocking):

obscene

посты́дный

obscene

неприли́чный

doyenne [ˈdɔɪen] RZ.

doyenne → doyen

Zobacz też doyen

doyen [ˈdɔɪən] RZ.

doyen

дуайе́н r.m.

doyen

старе́йшина r.m.

scene [si:n] RZ.

1. scene (unit of drama, setting):

scene TEATR

сце́на r.ż.

scene FILM

эпизо́д r.m.

2. scene (locality):

scene

обстано́вка r.ż.

the scene of the crime

ме́сто r.n. преступле́ния

3. scene (view):

scene

пейза́ж r.m.

scene

карти́на r.ż.

4. scene (milieu):

scene

среда́ r.ż.

scene

сфе́ра r.ż.

drugs scene

мир r.m. наркома́нов

lying on the beach isn't my scene pot.

лежа́ть на пля́же не по мое́й ча́сти

to depart from the political scene

сойти́ с полити́ческой сце́ны

to appear on the scene

появи́ться на сце́не

5. scene (embarrassing incident):

scene

сканда́л r.m.

to make a scene

устро́ить сце́ну

zwroty:

to set the scene

опи́сывать обстано́вку

behind the scenes

за кули́сами

serene [sɪˈri:n, Am səˈ-] PRZYM.

1. serene (calm):

serene

ти́хий

serene sea

споко́йный

2. serene (peaceful):

serene

ми́рный

3. serene (cheerful):

serene

безмяте́жный

gene [dʒi:n] RZ.

gene

ген r.m.

linen [ˈlɪnɪn] RZ. no l.mn.

linen

льняно́е полотно́ r.n.

linen

лён r.m.

bed linen

посте́льное бельё r.n.

table linen

столо́вое бельё r.n.

zwroty:

to wash one's dirty linen in public przen., pej.

выноси́ть сор из избы́

I . one [wʌn] RZ.

one

едини́ца r.ż.

one

оди́н r.m.

one

одино́чка r.m. i r.ż.

thirty-one

три́дцать оди́н

zwroty:

in ones and twos

поодино́чке и па́рами

to drink sth down in one

вы́пить что-ли́бо за́лпом

with this model you get a radio and a cassette deck (all) in one

э́та моде́ль представля́ет одновреме́нно ра́дио и кассе́тный пле́ер

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one numeral:

one

оди́н

one hundred

сто

it's one o'clock

на часа́х час

as one man

все как оди́н

one man out of/in two

оди́н из двух

a one-bedroom flat

двухко́мнатная кварти́ра r.ż.

2. one indef:

one

како́й-то

we'll meet one day

когда́-нибудь мы встре́тимся

one winter night

одна́жды зи́мней но́чью

3. one (sole, single):

one

еди́нственный

her one and only hope

её еди́нственная наде́жда

4. one (same):

one

одина́ковый

they're one and the same person

э́то оди́н и тот же челове́к

III . one [wʌn] PRON

1. one bezosob. zaim.:

one

не́кто

one

не́кий

one

кто́-то

what one can do

что мо́жно сде́лать

one's

себя́

to wash one's face

умыва́ться

2. one indef zaim. (particular thing, person):

one

оди́н

one Mr Smith

не́кто ми́стер Смит

one of them

оди́н из них

he is one of us

он оди́н из нас

not one

ни оди́н

one by one

отде́льно

one by one

поодино́чке

one by one

оди́н за други́м

no one

никто́

every one

все

3. one dem zaim.:

this one

э́тот

which one?

како́й и́менно?

any one

любо́й

to be the only one

быть еди́нственным

the thinner one

бо́лее худо́й

the little ones

де́ти

the one on the table

э́тот (са́мый) на столе́

the one who …

тот, кто …

zwroty:

I for one

что каса́ется меня́ …

I for one

я, наприме́р, …