Tłumaczenia dla hasła „е́puiser“ w angielsko » rosyjski słowniku

bruiser [ˈbru:zəɐ, Am -zɚ] RZ. iron. pot. (brute)

bruiser

кру́пный зади́ристый мужчи́на r.m.

bruiser

качо́к r.m.

cruiser [ˈkru:zəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. cruiser (warship):

cruiser

кре́йсер r.m.

2. cruiser (pleasure boat):

cruiser

комфорта́бельный ка́тер r.m.

3. cruiser (squad car):

cruiser

полице́йская маши́на r.ż. , патрули́рующая у́лицы

miser [ˈmaɪzəɐ, Am -zɚ] RZ.

miser

скупе́ц r.m.

miser

скря́га r.m.

riser [ˈraɪzəɐ, Am -zɚ] RZ.

1. riser (person):

early riser

ра́нняя пта́шка r.m. i r.ż.

early riser

тот, кто просыпа́ется и встаёт ра́но

late riser

тот, кто просыпа́ется и встаёт по́здно

2. riser (part of step):

riser

подъём r.m. ступе́ни

3. riser l.mn. Am (set of steps):

riser

ле́стница r.ż.

adviser [ədˈvaɪzəɐ, Am -zɚ], advisor RZ.

adviser

сове́тник r.m.

adviser

консульта́нт r.m.

poser [ˈpəʊzəʳ, Am ˈpoʊzɚ] RZ.

1. poser pot. (problem):

poser

тру́дный вопро́с r.m.

poser

пробле́ма r.ż.

it's a bit of a poser!

э́то тру́дная зада́чка!

2. poser pej. (person):

poser

позёр r.m.

guise [gaɪz] RZ. no l.mn.

1. guise (style):

guise

о́блик r.m.

2. guise (appearance):

guise

вне́шний вид r.m.

it's an old idea in new guise

ста́рая иде́я в но́вом ви́де

3. guise (pretence):

guise

ви́димость r.ż.

guise

ма́ска r.ż.

under the guise of sth

под ма́ской чего́-ли́бо

I . bruise [bru:z] RZ.

bruise

синя́к r.m.

bruise

кровоподтёк r.m.

bruise on fruit

вмя́тина r.ż.

to be covered in bruises

быть покры́тым синяка́ми

II . bruise [bru:z] CZ. cz. przech.

bruise person

ушиба́ть

bruise person

колоти́ть

bruise fruit

помя́ть

bruise fruit

повреди́ть

to bruise one's arm

ушиби́ть ру́ку

to bruise sb's feelings

заде́ть кого́-ли́бо [или чьи-ли́бо чу́вства]

III . bruise [bru:z] CZ. cz. nieprzech.

bruise fruit:

bruise

помя́ться

bruise

поби́ться

she bruises easily

у неё легко́ появля́ются синяки́

I . cruise [kru:z] RZ. naut

cruise

морско́е путеше́ствие r.n.

cruise

круи́з r.m.

to go on a cruise

отпра́виться в морско́е путеше́ствие

II . cruise [kru:z] CZ. cz. nieprzech.

1. cruise naut (take a cruise):

cruise

соверша́ть ре́йсы

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

нести́сь с кре́йсерской ско́ростью

cruise aeroplane

крейси́ровать

3. cruise (police car):

cruise

патрули́ровать

4. cruise pot. (drive around aimlessly):

cruise

кружи́ть бесце́льно

5. cruise pot. (look for casual sex):

cruise

иска́ть сексуа́льное приключе́ние