Tłumaczenia dla hasła „Abseits“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . abseil [ˈæbsaɪl] Aus, Brit CZ. cz. nieprzech. sports

abseil

спуска́ться на верёвке

II . abseil [ˈæbsaɪl] Aus, Brit RZ. sports

abseil

спуска́ться при по́мощи кана́та (об альпини́стах)

absent¹ [ˈæbsənt] PRZYM.

1. absent (not there):

absent

отсу́тствующий

absent without leave WOJSK.

находя́щийся в самово́льной отлу́чке

2. absent (lacking):

absent

несуществую́щий

3. absent PSYCH.:

absent

рассе́янный

absentee [ˌæbsənˈti:] RZ.

absentee

отсу́тствующий r.m.

absentee voting Am

голосова́ние r.n. по по́чте

absence [ˈæbsəns] RZ. no l.mn.

1. absence (not being there):

absence

отсу́тствие r.n.

in my absence

в моё отсу́тствие

in my absence of object

недоста́ток r.m.

on leave of absence WOJSK.

в о́тпуск

2. absence (lack):

absence

недоста́ток r.m.

absence

неиме́ние r.n.

in the absence of person

в отсу́тствие кого́-ли́бо

in the absence of object

за неиме́нием [или недоста́тком] чего́-ли́бо

zwroty:

absence makes the heart grow fonder przysł.

разлу́ка уси́ливает любо́вь

abscess [ˈæbses] RZ. MED.

abscess

абсце́сс r.m.

ability <-ies> [əˈbɪlətɪ, Am -ət̬ɪ] RZ.

1. ability no l.mn. (capability):

ability

спосо́бность r.ż.

to the best of one's ability

в ме́ру чьих-ли́бо спосо́бностей

2. ability no l.mn. (intelligence and skill):

ability

уме́ние r.n.

3. ability l.mn. (skills):

ability

тала́нт r.m.

ability

дарова́ние r.n.

deserts [dɪˈzɜ:ts, Am -ˈzɜ:rts] RZ. pl

deserts

заслу́ги r.ż. мн

to get one's deserts

получа́ть по заслу́гам