Tłumaczenia dla hasła „тала́нт“ w rosyjsko » angielski słowniku

тала́нт <-а> RZ. r.m.

тала́нт

talent (for)

тала́нт

gift (for)

тала́нт (о челове́ке)

gifted person

тала́нт (о челове́ке)

great talent

поощря́ть молоды́е тала́нты

encourage young talents

зарыва́ть свой тала́нт в зе́млю

waste one's talent

Przykładowe zdania ze słowem тала́нт

изобрета́тельский тала́нт

inventive skill

расти́ть тала́нт

nurture talent

тала́нт отцвёл

his talent lost its bloom

неосо́знанный тала́нт

unconscious talent

незауря́дный тала́нт

extraordinary talent

непревзойдённый тала́нт

a great [or unique] talent

ора́торский тала́нт

oratorical gift

саморо́дный тала́нт

natural talent

артисти́ческий тала́нт

artistic talent

врождённый тала́нт

innate talent [or gift]

её тала́нт стреми́тельно раскры́лся

her talent impetuously burst

прозрева́ть тала́нт вели́кого писа́теля

perceive the talent of a great master

ей передался́ тала́нт ма́тери

she has inherited her mother's talent

поэти́ческий стиль/тала́нт

poetic style/talent

развива́ть тала́нт/па́мять

develop one's talent/memory

зарыва́ть свой тала́нт в зе́млю przen.

hide one's light under a bushel

всё облича́ет в нем тала́нт

all this exposes his talent