Tłumaczenia dla hasła „Absturz“ w angielsko » rosyjski słowniku

absurd [əbˈsɜ:d, Am -ˈsɜ:rd] PRZYM.

absurd

абсу́рдный

absurd

неле́пый

abstruse [əbˈstru:s] PRZYM.

abstruse

замыслова́тый

abstain [əbˈsteɪn] CZ. cz. nieprzech.

abstain

возде́рживаться

absorb [əbˈsɔ:b, Am -ˈsɔ:rb] CZ. cz. przech.

1. absorb (take into itself):

absorb

вса́сывать

absorb

впи́тывать

2. absorb (reduce):

absorb

смягча́ть

3. absorb (understand):

absorb

понима́ть

absorb

постига́ть

4. absorb (engross):

absorb

поглоща́ть

to get absorbed in sth

быть поглощённым чем-ли́бо

disturb [dɪˈstɜ:b, Am -ˈstɜ:rb] CZ. cz. przech.

1. disturb (bother):

disturb

беспоко́ить

2. disturb (worry):

disturb

трево́жить

to be disturbed that …

трево́житься, что …

3. disturb (move around):

disturb

перемеща́ть

disturb

приводи́ть в беспоря́док

zwroty:

to disturb the peace

наруша́ть мир

I . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] RZ.

gesture

жест r.m.

a gesture towards sb

указа́ть на кого́-ли́бо

II . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

gesture

жестикули́ровать

III . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

gesture

ука́зывать же́стом

pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, Am ˈpæstʃɚ] RZ. ROLN.

pasture

па́стбище r.n.

pastures new Brit, new pastures Am przen.

но́вое по́ле r.n. де́ятельности

to put sb out to pasture przen. pot.

вы́бросить кого́-ли́бо

to put sb out to pasture przen. pot.

отпра́вить кого́-ли́бо в отста́вку [или на пе́нсию]

I . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] RZ.

1. posture no l.mn. (habitual position of the body):

posture

оса́нка r.ż.

to have a good/bad posture

име́ть хоро́шую/плоху́ю оса́нку

2. posture (pose):

posture

по́за r.ż.

in a very awkward posture

в о́чень неудо́бной по́зе

in a kneeling/an upright posture

в по́зе на коле́нях/сто́я

to adopt a posture

принима́ть по́зу

3. posture no l.mn. (attitude):

posture

отноше́ние r.n.

II . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] CZ. cz. nieprzech. pej.

posture

пози́ровать

posture

рисова́ться