Tłumaczenia dla hasła „Acțiune“ w angielsko » rosyjski słowniku

acne [ˈæknɪ] RZ. no l.mn.

acne

прыщи́ r.m. мн

acne

угри́ r.m. мн

I . account [əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN.:

account

счёт r.m.

2. account (bill):

account

счёт r.m.

to settle an account

распла́чиваться по счёту

to settle an account

опла́чивать счёт

3. account l.mn. (financial records):

account

отчёт r.m.

to keep accounts

вести́ бухга́лтерские кни́ги

to keep an account of sth

вести́ счёт чему́-ли́бо

4. account (customer):

account

клие́нт r.m.

5. account (description of events):

account

отчёт r.m.

account

описа́ние r.n.

an account of sth

расска́з о чём-ли́бо

to give an account of sth

расска́зывать что-ли́бо

by all accounts

су́дя по всему́

by all accounts

по всем све́дениям

by sb's own account

по мне́нию кого́-ли́бо

6. account no l.mn. (consideration):

to take sth into account

принима́ть в расчёт

to take no account of sth

не принима́ть во внима́ние

on account of sth

на основа́нии [или всле́дствие] чего́-ли́бо

on no account

ни в ко́ем слу́чае

on no account

нико́им о́бразом

7. account no l.mn. form. (importance):

of little/no account

незначи́тельный/ малова́жный

8. account no l.mn. (responsibility):

account

отве́тственность r.ż.

on one's own account

на свой страх и риск

on one's own account

в свои́х со́бственных интере́сах

on sb's account

из-за кого́-ли́бо

zwroty:

to give a good account of oneself

хорошо́ зарекомендова́ть себя́

to be called to account (for sth)

отчи́тываться за что-ли́бо

to settle accounts with sb

своди́ть счёты [или рассчи́тываться] с кем-ли́бо

to turn sth to account

извле́чь из чего́-ли́бо вы́году

to turn sth to account

обрати́ть что-ли́бо в свою́ по́льзу

II . account [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

account

счита́ть

account

рассма́тривать

I . acute [əˈkju:t] PRZYM.

1. acute (serious):

acute

о́стрый

acute anxiety, embarrassment

си́льный

acute difficulties

большо́й

acute shortage

о́стрый

2. acute (sharp):

acute

проница́тельный

acute

сообрази́тельный

3. acute (shrewd):

acute

хи́трый

4. acute mat:

acute angle

о́стрый

II . acute [əˈkju:t] RZ. JĘZ.

acute

ударе́ние r.n. , обозна́ченное диакрити́ческим зна́ком „аку́т“

accrue [əˈkru:] CZ. cz. nieprzech.

1. accrue (fall to):

to accrue to sb

достава́ться кому́-ли́бо

to accrue from

происходи́ть от

2. accrue (increase):

accrue

увели́чиваться

accrue

нака́пливаться

accrue

нараста́ть

accuse [əˈkju:z] CZ. cz. przech.

accuse

обвиня́ть

she stands accused of (having done) sth

её обвини́ли в соверше́нии чего́-ли́бо