Tłumaczenia dla hasła „Bataillone“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

battalion [bəˈtælɪən, Am -jən] RZ.

battalion

батальо́н r.m.

tailless [ˈteɪllɪs] PRZYM.

tailless

бесхво́стый

baton [ˈbætən, Am bəˈtɑ:n] RZ.

1. baton:

baton MUZ.

дирижёрская па́лочка r.ż.

baton WOJSK.

жезл r.m.

2. baton of policeman:

baton

дуби́нка r.ż.

3. baton sports:

baton

эстафе́тная па́лочка r.ż.

baton change

переда́ча r.ż. эстафе́тной па́лочки

I . battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] RZ.

1. battle WOJSK.:

battle

би́тва r.ż.

2. battle (struggle):

battle

бой r.m.

zwroty:

that's half the battle

э́то зало́г успе́ха [или побе́ды]

to fight a losing battle

вести́ безнадёжную борьбу́

II . battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] CZ. cz. nieprzech.

battle (fight)

сража́ться

battle (non-violently)

боро́ться

III . battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] CZ. cz. przech.

battle

воева́ть за (что-ли́бо)

battle

си́льно стреми́ться к (чему́-ли́бо)

to battle one's way to the top

прокла́дывать себе́ путь к успе́ху

to battle one's way to the top

пробива́ть себе́ доро́гу

bathing [ˈbeɪðɪŋ] RZ.

bathing

купа́ние r.n.

bathing prohibited

купа́ться запрещено́

bathrobe [ˈbɑ:θrəʊb] RZ.

bathrobe

купа́льный хала́т r.m.

battleax RZ. Am, battleaxe RZ. Aus, Brit

1. battleax HIST.:

battleax

алеба́рда r.ż.

battleax

боево́й топо́р r.m.

2. battleax przen. (woman):

battleax

бой-ба́ба r.ż.