Tłumaczenia dla hasła „Begeisterung“ w angielsko » rosyjski słowniku

blistering [ˈblɪstərɪŋ, Am -ɚ-] PRZYM.

we went out in the blistering heat

мы вы́шли в невыноси́мую жару́

blistering remarks

гне́вные замеча́ния r.n. мн

I . register [ˈredʒɪstəɐ, Am -stɚ] RZ.

register

рее́стр r.m.

class register

шко́льный журна́л r.m.

II . register [ˈredʒɪstəɐ, Am -stɚ] CZ. cz. przech.

register

отмеча́ть

register car

регистри́ровать

register voter

запи́сывать

register letter, parcel

отправля́ть заказны́м

III . register [ˈredʒɪstəɐ, Am -stɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. register a. univ (record):

register

запи́сываться

2. register (be understood):

the information didn't register with him

он не по́нял информа́цию

strung [strʌŋ] CZ.

strung I f. cz. przesz., pp of string

Zobacz też string

I . string [strɪŋ] RZ.

1. string MUZ.:

string (twine)

верёвка r.ż.

string (twine)

завя́зка r.ż.

string (twine)

струна́ r.ż.

string (on puppet)

верёвочка r.ż.

to pull strings przen.

влия́ть на ход де́ла

with no strings attached

без предвари́тельных усло́вий

2. string l.mn. MUZ. (section):

string

стру́нные инструме́нты r.m. мн орке́стра

3. string (chain):

string of pearls

ни́тка r.ż.

4. string (sequence):

string of scandals, lies, oaths

се́рия r.ż.

string of people

верени́ца r.ż.

5. string INF.:

string

строка́ r.ż.

string

цепо́чка r.ż.

II . string <strung, strung> [strɪŋ] CZ. cz. przech.

string

завя́зывать

string

шнурова́ть

string instrument

натя́гивать струну́

string beads

нани́зывать

beginner [bɪˈgɪnəɐ] RZ.

beginner

начина́ющий r.m.

beginner

новичо́к r.m.

beginners' class

курс r.m. для начина́ющих

when I won the first contest, he put it down to beginner's luck

когда́ я вы́играл пе́рвое соревнова́ние, он сказа́л, что про́сто новичка́м везёт

I . beginning [-ɪŋ] RZ.

1. beginning (start):

beginning

нача́ло r.n.

at the beginning

в нача́ле

from beginning to end

от нача́ла до конца́

2. beginning (origin):

the city had its beginnings in Roman times LIT.

возникнове́ние r.n. го́рода восхо́дит к ри́мским времена́м

zwroty:

in the beginning was the word

внача́ле бы́ло Сло́во

II . beginning [-ɪŋ] PRZYM.

beginning

нача́льный

beginning stage

нача́льный эта́п r.m.

begotten [bɪˈgɒtn, Am -ˈgɑ:t̬n] CZ.

begotten pp of beget

Zobacz też beget

beget <begot, begotten> [bɪˈget] CZ. cz. przech.

1. beget form.:

beget

станови́ться отцо́м (кого́-ли́бо)

2. beget przen.:

beget

порожда́ть

beget

вызыва́ть

banister [ˈbænɪstəɐ, Am -əstɚ] RZ.

banister

пери́ла мн

demister [ˌdi:ˈmɪstəɐ] RZ. Brit MOT.

demister

обогрева́тель r.m. для су́шки запоте́вших стёкол

barrister [ˈbærɪstəɐ, Am ˈberɪstɚ] RZ. Aus, Brit

barrister

адвока́т r.m. (име́ющий пра́во выступа́ть в вы́сших суда́х)