angielsko » rosyjski

I . heat [hi:t] RZ. no l.mn.

2. heat (heating system):

heat
отопле́ние r.n.
to turn down the heat
уме́ньшить отопле́ние

3. heat (emotional state):

heat
гнев r.m.
heat
пыл r.m.
in the heat of the argument
в разга́ре спо́ра

4. heat (sports race):

heat
забе́г r.m.
heat
зае́зд r.m.
heat
ра́унд r.m.

II . heat [hi:t] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. heat (make hot):

heat
нагрева́ть
heat
согрева́ть

2. heat (excite):

heat
возбужда́ть
heat
разгорячи́ть

III . heat [hi:t] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

dead heat RZ.

dead heat
ничья́ r.ż.

I . heat up CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . heat up CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

heat exchanger RZ.

heat gauge RZ.

heat pump RZ.

heat rash <-es> RZ.

heat-resistant, heat-resisting PRZYM.

heat-seeking [ˈhi:tsi:kɪŋ] PRZYM. WOJSK.

heat shield RZ.

heat stroke RZ.

heat treatment RZ.

Przykładowe zdania ze słowem heat

heat haze
ма́рево r.n.
overpowered by the heat
жара́ одоле́ла
to be on heat
находи́ться в пери́оде те́чки
to turn down the heat
уме́ньшить отопле́ние
to feel the cold/heat
чу́вствовать хо́лод/жару́
to put the heat on sb
ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо
in the heat of the day
в разга́р дня
in the heat of the argument
в разга́ре спо́ра
to take the heat off sb
вы́вести кого́-ли́бо из-под уда́ра
to cook sth on a low heat
гото́вить что-ли́бо на сла́бом огне́
we went out in the blistering heat
мы вы́шли в невыноси́мую жару́
to turn the sound/heat up a notch
немно́го увели́чить звук/пода́чу отопле́ния
to cook sth on a high/low heat
гото́вить что-ли́бо на си́льном/сла́бом огне́
if you can't take the heat, get out of the kitchen przysł.
е́сли ты не в состоя́нии спра́виться с де́лом, лу́чше не бери́сь за него́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Alternatively, a chemically inert reaction mass can be heated using a high-energy power source via a heat exchanger, and then no combustion chamber is used.
en.wikipedia.org
The freezing squeezes the heat out of the droplets, making the thundercloud draftier.
www.digitaljournal.com
You adapt technology that's made in the white heat of competition for areas that are socially useful.
www.telegraph.co.uk
In spite of the heat, the canal was excavated to a depth of 13 ft and a width of 18 ft.
en.wikipedia.org
Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.
en.wikipedia.org
Additionally, the skiving process also increases the roughness of the heat-sink's fins.
en.wikipedia.org
For instance, did you know using an electric kettle to heat water is more efficient than the stove-top or the microwave?
www.theglobeandmail.com
A difficulty of pressurization is that while it improves the power, the heat required increases proportionately to the increased power.
en.wikipedia.org
During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.
en.wikipedia.org
The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "heat" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne