Tłumaczenia dla hasła „Einhorn“ w angielsko » rosyjski słowniku

tinhorn [ˈtɪnhɔ:n] RZ. Am pej. pot.

tinhorn

хвасту́н r.m.

inborn [ˌɪnˈbɔ:n, Am ˈɪnbɔ:rn] PRZYM.

inborn

врождённый

inborn

приро́дный

greenhorn [ˈgri:nhɔ:n, Am -hɔ:rn] RZ.

greenhorn

новичо́к r.m.

thorn [θɔ:n, Am θɔ:rn] RZ.

thorn

колю́чка r.ż.

thorn

шип r.m.

zwroty:

to be a thorn in sb's flesh

быть бельмо́м на глазу́

shorn [ʃɔ:n, Am ʃɔ:rn] CZ.

shorn pp of shear

Zobacz też shear

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəɐ, Am ʃɪr] CZ. cz. przech.

shear sheep, person:

shear

стричь

to be shorn of sth przen.

лиши́ть чего́-ли́бо

foghorn [ˈfɒghɔ:n, Am ˈfɑ:ghɔ:rn] RZ.

foghorn

сире́на r.ż. , подаю́щая сигна́л суда́м в тума́не

to have a voice like a foghorn

име́ть гро́мкий ни́зкий го́лос

I . unborn [ˌʌnˈbɔ:n, Am -ˈbɔ:rn] PRZYM.

1. unborn (not born):

unborn

нерождённый

her unborn baby

её ещё не роди́вшийся ребёнок

2. unborn (future):

unborn

гряду́щий

unborn

бу́дущий

II . unborn [ˌʌnˈbɔ:n, Am -ˈbɔ:rn] RZ. pl

the unborn

бу́дущие поколе́ния r.n. мн

horn [hɔ:n, Am hɔ:rn] RZ.

1. horn ZOOL.:

horn

рог r.m.

2. horn MUZ.:

French horn

валто́рна r.ż.

3. horn MOT.:

horn

гудо́к r.m.

4. horn no l.mn. (material):

horn

изгото́вленный из ро́га

zwroty:

to be on the horns of a dilemma

быть вы́нужденным выбира́ть из двух зол

to be on the horns of a dilemma

оказа́ться пе́ред неприя́тным вы́бором

to be on the horns of a dilemma

быть ме́жду двух огне́й

to take the bull by the horns

взять быка́ за рога́

to draw in one's horns

пойти́ на попя́тную

to draw in one's horns

уме́рить свой пыл