angielsko » rosyjski

I . voice [vɔɪs] RZ. a. przen.

II . voice [vɔɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

singing voice RZ.

voice box RZ. pot.

Zobacz też larynx

larynx <-ynxes [or -ynges]> [ˈlærɪŋks, Am ˈler-] RZ.

voice-over [ˈvɔɪsəʊvəɐ, Am oʊvɚ] RZ. TV, FILM

voice vote RZ.

Przykładowe zdania ze słowem voice

passive voice
страда́тельный зало́г r.m.
voice recognition
распознава́ние r.n. по го́лосу
grating voice
скрипу́чий го́лос r.m.
in a faint voice
сла́бым го́лосом
to drop one's voice
понижа́ть го́лос
to lift one's voice
подня́ть крик
in a querulous voice
ворчли́вым го́лосом
to inflect one's voice
модули́ровать го́лос
to project one's voice
повыша́ть го́лос
his voice is breaking
у него́ мута́ция го́лоса [или го́лос лома́ется]
to lose one's voice
теря́ть го́лос
a gruff voice
хри́плый го́лос r.m.
a velvet voice
ба́рхатный го́лос r.m.
a high-pitched voice
зво́нкий го́лос r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Known for her piping, querulous voice and often outrageous clothes, she was frequently photographed at society weddings and at bullfights.
www.telegraph.co.uk
In the diner, the insecurities and neuroses of the psychotherapists in attendance are on display in their conversations, as interpreted by the relentlessly psychoanalyzing voice of the narrator.
en.wikipedia.org
Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.
en.wikipedia.org
But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.
www.latimes.com
It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com
Her singing voice had a full and rich quality to the timbre.
en.wikipedia.org
He was noted more for his histrionic skills than for his voice, however.
en.wikipedia.org
In languages that have a passive voice, a transitive verb in the active voice becomes intransitive in the passive voice.
en.wikipedia.org
She was unpretentious, shy and devout, and possessed a crystal-clear soprano voice projected with a wistful quality and earnestness that audiences found touching.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the sidekicks are awoken by a disembodied voice to find themselves strapped in pods and the clone in a trance.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "voice" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne