Tłumaczenia dla hasła „Festzüge“ w angielsko » rosyjski słowniku

festive [ˈfestɪv] PRZYM.

festive

пра́здничный

to be in festive mood

быть в припо́днятом настрое́нии

festival [ˈfestɪvl] RZ.

1. festival REL.:

festival

пра́здник r.m.

2. festival (special event):

festival

фестива́ль r.m.

a film/music festival

кинофестива́ль/музыка́льный фестива́ль r.m.

fester [ˈfestəɐ, Am -tɚ] CZ. cz. nieprzech.

fester wound

гнои́ться

fester rubbish

гнить

fester rubbish

разлага́ться

fester quarrel, dispute

углубля́ться

I . festoon [feˈstu:n] RZ.

festoon

гирля́нда r.ż.

II . festoon [feˈstu:n] CZ. cz. przech.

festoon

украша́ть гирля́ндами

I . deluge [ˈdelju:dʒ] RZ.

1. deluge:

deluge (downpour)

ли́вень r.m.

deluge (flood)

наводне́ние r.n.

2. deluge a. przen. (inundation):

deluge

пото́п r.m.

deluge

наплы́в r.m.

deluge of complaints

град r.m.

II . deluge [ˈdelju:dʒ] CZ. cz. przech. a. przen.

deluge

наводня́ть

deluge

затопля́ть

to be deluged with tears

быть обли́тым слеза́ми

she is deluged with offers

её засы́пали предложе́ниями

refuge [ˈrefju:dʒ] RZ.

refuge

убе́жище r.n.

refuge

приста́нище r.n.

to take refuge in sth

прибе́гнуть к чему́-ли́бо

to take refuge in sth

найти́ убе́жище

centrifuge [ˈsentrɪfju:dʒ, Am -trə-] RZ. MED., TECHNOL.

centrifuge

центрифу́га r.ż.

fuel gauge RZ.

fuel gauge

измери́тель r.m. горю́чего

fuel gauge

бензиноме́р r.m.

heat gauge RZ.

heat gauge

тепломе́р r.m.