Tłumaczenia dla hasła „Gefüge“ w angielsko » rosyjski słowniku

refuge [ˈrefju:dʒ] RZ.

refuge

убе́жище r.n.

refuge

приста́нище r.n.

to take refuge in sth

прибе́гнуть к чему́-ли́бо

to take refuge in sth

найти́ убе́жище

refugee [ˌrefjʊˈdʒi:] RZ.

refugee

бе́женец r.m.

refugee

эмигра́нт r.m.

I . gauge [geɪdʒ] RZ.

1. gauge (measure):

gauge

ме́ра r.ż.

2. gauge (instrument):

gauge

измери́тельный прибо́р r.m.

3. gauge rail:

gauge

ширина́ r.ż. колеи́

4. gauge przen.:

gauge

разме́р r.m.

II . gauge [geɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. gauge (measure):

gauge

измеря́ть

2. gauge (assess):

gauge

оце́нивать

it's difficult to gauge what he will answer

тру́дно предви́деть, что он отве́тит

I . gouge [gaʊdʒ] CZ. cz. przech.

1. gouge (pierce):

gouge

выда́лбливать

to gouge a hole into sth

выда́лбливать отве́рстие в чём-ли́бо

2. gouge Am pot. (overcharge):

gouge

обма́нывать

II . gouge [gaʊdʒ] RZ.

gouge

обма́н r.m.

I . deluge [ˈdelju:dʒ] RZ.

1. deluge:

deluge (downpour)

ли́вень r.m.

deluge (flood)

наводне́ние r.n.

2. deluge a. przen. (inundation):

deluge

пото́п r.m.

deluge

наплы́в r.m.

deluge of complaints

град r.m.

II . deluge [ˈdelju:dʒ] CZ. cz. przech. a. przen.

deluge

наводня́ть

deluge

затопля́ть

to be deluged with tears

быть обли́тым слеза́ми

she is deluged with offers

её засы́пали предложе́ниями