Tłumaczenia dla hasła „тру́дно“ w rosyjsko » angielski słowniku

тру́дно PRZYSŁ.

тру́дно

with difficulty

тру́дно как сказуемое

it's hard [or difficult]

мне тру́дно э́то поня́ть

I find it hard to understand

у нас тру́дно с деньга́ми

we've got money problems

тру́дно сказа́ть

it's hard to say

Przykładowe zdania ze słowem тру́дно

тру́дно сказа́ть

it's hard to say

мне тру́дно э́то поня́ть

I find it hard to understand

тру́дно за все́ми усмотре́ть

you can't keep an eye on everybody

тру́дно покида́ть обжиты́е места́

it's hard to leave homelike places

с ним тру́дно спра́виться

he is a difficult person to manage

э́ту кни́гу тру́дно доста́ть

this book is difficult to procure

вас невозмо́жно/тру́дно добуди́ться

it is impossible/difficult to wake you up

его́ тру́дно добуди́ться

it is difficult to wake him up

его́ тру́дно раскача́ть

he is not to be drawn

тру́дно добыва́ются алма́зы

diamonds are difficult to extract

тру́дно улома́ть упря́мца

persuade a stubborn person with great diificulty

тру́дно доста́ть дна

it's difficult to reach the bottom

как краси́во/тру́дно

how beautiful/difficult

так намудри́л, что тру́дно разобра́ться

you've made it so complicated that it's hard to grasp it

мне не тру́дно бы́ло оправда́ться

it was easy to justify myself

у нас тру́дно с деньга́ми

we've got money problems

тру́дно отрыва́ться от интере́сной кни́ги

it is hard to tear oneself away from an interesting book

бы́ло тру́дно подступи́ться к до́му

it was difficult to approach the house

бо́лее удо́бный моме́нт тру́дно себе́ предста́вить

one can't imagine a better-chosen moment