Tłumaczenia dla hasła „Gestell“ w angielsko » rosyjski słowniku

genteel [dʒenˈti:l] PRZYM.

genteel

благовоспи́танный

genteel

благоро́дный

I . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] RZ.

gesture

жест r.m.

a gesture towards sb

указа́ть на кого́-ли́бо

II . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

gesture

жестикули́ровать

III . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

gesture

ука́зывать же́стом

I . smell <Brit, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] CZ. cz. nieprzech.

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

zwroty:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <Brit, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] CZ. cz. przech.

smell

чу́вствовать за́пах

zwroty:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <Brit, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] RZ.

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние r.n.

2. smell (odour):

smell

арома́т r.m.

3. smell pej. (stink):

smell

вонь r.ż.

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье r.n.

spell¹ [spel] RZ.

1. spell:

spell

заклина́ние r.n.

2. spell przen.:

spell

ча́ры мн

spell

обая́ние r.n.

to be under a spell

быть околдо́ванным

I . shell [ʃel] RZ.

1. shell:

shell of nut, egg

скорлупа́ r.ż.

shell of shellfish

ра́ковина r.ż.

2. shell TECHNOL.:

shell

ко́рпус r.m.

shell of house

карка́с r.m.

3. shell (gun):

shell

ги́льза r.ż.

to come out of one's shell

вы́йти из свое́й скорлупы́

to crawl into one's shell

замкну́ться в свое́й скорлупе́

II . shell [ʃel] CZ. cz. przech.

1. shell (remove shell):

shell

очища́ть

2. shell WOJSK.:

shell

обстре́ливать

III . shell [ʃel] CZ. cz. nieprzech.

shell

шелуши́ться

I . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] CZ. cz. przech.

1. swell (size):

swell

увели́чивать

2. swell (number):

swell

раздува́ть

II . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] CZ. cz. nieprzech.

1. swell (get bigger):

swell

надува́ться

swell

раздува́ться

2. swell (get louder):

swell sound

уси́ливаться

3. swell (increase):

swell

расти́

III . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] RZ. no l.mn. (of sea)

swell

волне́ние r.n.

a heavy swell

си́льное волне́ние r.n. [или зыбь r.ż. ]

IV . swell <swelled, swollen [or swelled]-er, -est> [swel] PRZYM. Am pot.

swell (stylish)

мо́дный

swell (stylish)

элега́нтный

swell (excellent)

отли́чный

swell (excellent)

превосхо́дный

hostel [ˈhɒstl, Am ˈhɑ:stl] RZ.

1. hostel (cheap hotel):

hostel

гости́ница r.ż.

student hostel

студе́нческое общежи́тие r.n.

youth hostel

молодёжная гости́ница r.ż.

2. hostel Brit (for homeless):

hostel

прию́т r.m. для бездо́мных

I . pastel [ˈpæstl, Am pæˈstel] RZ. SZT.

pastel

пасте́ль r.ż.

II . pastel [ˈpæstl, Am pæˈstel] PRZYM.

pastel

пасте́льный

tester [ˈtestəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. tester (person):

tester

лицо́ r.n. , производя́щее испыта́ние

2. tester (sample):

tester

про́ба r.ż.

tester

образе́ц r.m.