Tłumaczenia dla hasła „Hürde“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . hurdle [ˈhɜ:dl, Am ˈhɜ:r-] RZ.

1. hurdle a. sports (fence):

hurdle

препя́тствие r.n.

2. hurdle (obstacle):

hurdle

тру́дность r.ż.

hurdle

барье́р r.m.

II . hurdle [ˈhɜ:dl, Am ˈhɜ:r-] CZ. cz. nieprzech. sports

hurdle

уча́ствовать в барье́рном бе́ге

III . hurdle [ˈhɜ:dl, Am ˈhɜ:r-] CZ. cz. przech. sports

hurdle

перепры́гивать

horde [hɔ:d, Am hɔ:rd] RZ.

horde

орда́ r.ż.

hurdler [ˈhɜ:dləɐ, Am ˈhɜ:rdlɚ] RZ. sports

hurdler

уча́стник r.m. в бе́ге с препя́тствиями

I . hurtle [ˈhɜ:tl, Am ˈhɜ:rt-] CZ. cz. nieprzech.

hurtle

нести́сь [или мча́ться] с шу́мом

to hurtle along

проноси́ться

II . hurtle [ˈhɜ:tl, Am ˈhɜ:rt-] CZ. cz. przech.

hurtle

с си́лой броса́ть [или швыря́ть]

I . burden [ˈbɜ:dn, Am ˈbɜ:r-] RZ.

1. burden (load):

burden

но́ша r.ż.

2. burden przen.:

burden

бре́мя r.n.

tax burden econ

бре́мя нало́гов

the burden of proof PR.

бре́мя дока́зывания

to be a burden on [or to] sb

быть в тя́жесть кому́-ли́бо

II . burden [ˈbɜ:dn, Am ˈbɜ:r-] CZ. cz. przech.

1. burden (load):

burden

нагружа́ть

2. burden przen.:

burden

обременя́ть

I don't want to burden you with my problems

не хочу́ грузи́ть тебя́ свои́ми пробле́мами

I . murder [ˈmɜ:dəɐ, Am ˈmɜ:rdɚ] RZ.

murder (killing):

murder

уби́йство r.n.

to commit murder

соверши́ть уби́йство

he gets away with murder

он де́йствует безнака́занно

this job is murder

э́то уби́йственная рабо́та

zwroty:

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

II . murder [ˈmɜ:dəɐ, Am ˈmɜ:rdɚ] CZ. cz. przech. (kill)

murder

убива́ть

murder przen. music, play

кромса́ть

I . hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜ:r-] CZ. cz. nieprzech.

hurry

спеши́ть

hurry

торопи́ться

II . hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜ:r-] CZ. cz. przech.

1. hurry (rush):

hurry

подгоня́ть

hurry

торопи́ть

2. hurry (take quickly):

he was hurried to the hospital

его́ сро́чно отвезли́ в больни́цу

III . hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜ:r-] RZ.

hurry

спе́шка r.ż.

to leave in a hurry

поспе́шно уе́хать

to do sth in a hurry

де́лать что-ли́бо в спе́шке

what's (all) the hurry?

что за спе́шка?

what's (all) the hurry?

почему́ така́я спе́шка?

hurl [hɜ:l, Am hɜ:rl] CZ. cz. przech.

1. hurl (throw):

hurl

броса́ть

2. hurl przen. (utter):

hurl insults

мета́ть

I . hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, Am hɜ:rt] CZ. cz. nieprzech.

hurt

боле́ть

II . hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] CZ. cz. przech.

1. hurt (wound):

hurt

пора́нить

hurt

ушиби́ть

2. hurt (cause pain):

hurt

причиня́ть боль

it hurts me

мне бо́льно

3. hurt (offend):

hurt

обижа́ть

hurt

оскорбля́ть

4. hurt (damage):

hurt

причиня́ть вред

III . hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] PRZYM.

hurt (in pain, injured)

травми́рованный

hurt (grieved, distressed)

оскорблённый

IV . hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] RZ. no l.mn.

1. hurt (pain):

hurt

боль r.ż.

2. hurt (injury):

hurt

уши́б r.m.

hurt

ра́на r.ż.

3. hurt (offence):

hurt

оскорбле́ние r.n.

hurt

оби́да r.ż.

4. hurt (damage):

hurt

вред r.m.

hurt

уще́рб r.m.

hue [hju:] RZ. no l.mn.

1. hue (shade):

hue

отте́нок r.m.

all hues of … przen.

всех отте́нков

2. hue (disapproval):

hue and cry

во́згласы r.m. мн возмуще́ния