Tłumaczenia dla hasła „Hasch“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . hatch¹ [hætʃ] CZ. cz. nieprzech.

hatch

выводи́ться

hatch

вылупля́ться

II . hatch¹ [hætʃ] CZ. cz. przech.

1. hatch chick:

hatch

выси́живать

2. hatch (devise in secret):

hatch

та́йно замышля́ть

to hatch a plan

вына́шивать план

I . hash¹ [hæʃ] CZ. cz. przech. gastr

hash

ме́лко руби́ть

hash

измельча́ть

II . hash¹ [hæʃ] RZ.

1. hash gastr:

hash

блюдо r.n. из ме́лко пору́бленного мя́са и овоще́й

hash

мясно́е рагу́ r.n.

beef hash

ру́бленая говя́дина r.ż.

2. hash no l.mn. pot.:

hash

пу́таница r.ż.

to make a hash of sth

запоро́ть что-ли́бо

to make a hash of sth

вноси́ть пу́таницу во что-ли́бо

haunch <-es> [hɔ:ntʃ, Am hɑ:ntʃ] RZ.

1. haunch ANAT.:

haunch

бедро́ r.n.

to sit on one's haunches

сиде́ть на ко́рточках

2. haunch (of meat):

haunch

за́дняя часть r.ż. ту́ши

haste [heɪst] RZ. no l.mn.

haste

поспе́шность r.ż.

to make haste

торопи́ться

in haste

в спе́шке

in haste

на́спех

zwroty:

more haste less speed przysł.

ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь

hasty <-ier, -iest> [ˈheɪstɪ] PRZYM.

1. hasty (fast):

hasty

бы́стрый

hasty

поспе́шный

to beat a hasty retreat a. przen.

пойти́ на попя́тную

2. hasty (rashly):

hasty

опроме́тчивый

to make hasty decisions

принима́ть необду́манные реше́ния

to leap to hasty conclusions

де́лать поспе́шные вы́воды

to be hasty in doing sth

спеши́ть с чем-ли́бо

has [həz, stressed: hæz] CZ.

has 3rd pers. sing of have

Zobacz też have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. przech.

1. have (own):

have

име́ть

she's got two brothers

у неё есть два бра́та

have you got a cold? — no, I've got a headache

ты простуди́лся? — нет, у меня́ боли́т голова́

to have sth to do

быть за́нятым

2. have (engage in):

to have a walk

погуля́ть

to have a talk with sb

поговори́ть с кем-ли́бо

to have a bath/shower

принима́ть ва́нну/душ

to have a nap

вздремну́ть

to have a game

сыгра́ть па́ртию

3. have (eat):

to have lunch

обе́дать

I haven't had shrimp in ages!

я це́лую ве́чность не ел креве́ток

to have some coffee

пить ко́фе

4. have (give birth to):

to have a child

роди́ть ребёнка

5. have (receive):

have

получа́ть

to have news of sb

получи́ть изве́стие от кого́-ли́бо

to have visitors

принима́ть госте́й

6. have (prepare):

to have dinner ready

пригото́вить у́жин

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

я попрошу́ Бо́ба отвезти́ тебя́ домо́й

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

я попыта́лся объясни́ть ему́, что вы францу́з, но он так и не по́нял

zwroty:

to not have sb/sth doing sth

не позво́лить кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to have done with it

разде́латься [или поко́нчить] с чем-ли́бо

to have it in for sb pot.

име́ть зуб на кого́-ли́бо

to have it in one

име́ть необходи́мые ка́чества

I didn't think she had it in her!

я и не подозрева́л, что у неё таки́е зада́тки!

if she finds out about what you've done, you've have it! pot.

е́сли она́ узнает, что ты сде́лала, тебе́ несдоброва́ть!

to have had it with sb/sth pot.

упусти́ть свой после́дний шанс

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

он никогда́ не́ был в Шотла́ндии

we had been swimming

мы пла́вали

to have got to do sth Brit, Aus

ну́жно сде́лать что-ли́бо

what time have we got to be there?

во ско́лько мы должны́ быть там?

do we have to finish this today?

мы должны́ сего́дня э́то зако́нчить?

had I known you were coming, … form.

е́сли бы я знал, что вы придёте …

hashish [ˈhæʃi:ʃ] RZ. no l.mn.

hashish

гаши́ш r.m.

hassock [ˈhæsək] RZ.

1. hassock (tuft of grass):

hassock

пучо́к r.m. травы́

2. hassock (in church):

hassock

поду́шечка r.ż. (подкла́дываемая под коле́ни при моли́тве)

hatchet [ˈhætʃɪt] RZ.

hatchet

топо́р r.m.

zwroty:

to bury the hatchet

заключи́ть мир

to bury the hatchet

прекрати́ть вражду́

I . hassle [ˈhæsl] RZ. no l.mn. pot. (bother)

hassle

моро́ка r.ż.

to give sb hassle

создава́ть кому́-ли́бо неприя́тности

it's such a hassle

э́то така́я моро́ка

II . hassle [ˈhæsl] CZ. cz. przech. pot.

hassle

надоеда́ть

to hassle sb to do sth

докуча́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо

I . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. przech. form.

hasten

спеши́ть

hasten

торопи́ть

to hasten sb

торопи́ть кого́-ли́бо

to hasten one's steps

поторопи́ться сде́лать что-ли́бо

II . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. nieprzech.

hasten

торопи́ться

to hasten to do sth

торопи́ться [или спеши́ть] с чем-ли́бо

hasn't [ˈhæznt]

hasn't = has not, have

Zobacz też have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. przech.

1. have (own):

have

име́ть

she's got two brothers

у неё есть два бра́та

have you got a cold? — no, I've got a headache

ты простуди́лся? — нет, у меня́ боли́т голова́

to have sth to do

быть за́нятым

2. have (engage in):

to have a walk

погуля́ть

to have a talk with sb

поговори́ть с кем-ли́бо

to have a bath/shower

принима́ть ва́нну/душ

to have a nap

вздремну́ть

to have a game

сыгра́ть па́ртию

3. have (eat):

to have lunch

обе́дать

I haven't had shrimp in ages!

я це́лую ве́чность не ел креве́ток

to have some coffee

пить ко́фе

4. have (give birth to):

to have a child

роди́ть ребёнка

5. have (receive):

have

получа́ть

to have news of sb

получи́ть изве́стие от кого́-ли́бо

to have visitors

принима́ть госте́й

6. have (prepare):

to have dinner ready

пригото́вить у́жин

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

я попрошу́ Бо́ба отвезти́ тебя́ домо́й

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

я попыта́лся объясни́ть ему́, что вы францу́з, но он так и не по́нял

zwroty:

to not have sb/sth doing sth

не позво́лить кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to have done with it

разде́латься [или поко́нчить] с чем-ли́бо

to have it in for sb pot.

име́ть зуб на кого́-ли́бо

to have it in one

име́ть необходи́мые ка́чества

I didn't think she had it in her!

я и не подозрева́л, что у неё таки́е зада́тки!

if she finds out about what you've done, you've have it! pot.

е́сли она́ узнает, что ты сде́лала, тебе́ несдоброва́ть!

to have had it with sb/sth pot.

упусти́ть свой после́дний шанс

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

он никогда́ не́ был в Шотла́ндии

we had been swimming

мы пла́вали

to have got to do sth Brit, Aus

ну́жно сде́лать что-ли́бо

what time have we got to be there?

во ско́лько мы должны́ быть там?

do we have to finish this today?

мы должны́ сего́дня э́то зако́нчить?

had I known you were coming, … form.

е́сли бы я знал, что вы придёте …

putsch <-tsches> [pʊtʃ] RZ.

putsch

путч r.m.

putsch

госуда́рственный переворо́т r.m.

kitsch [kɪtʃ] RZ. no l.mn. pej.

kitsch

китч r.m.

chaste [tʃeɪst] PRZYM. form.

1. chaste (pure):

chaste

чи́стый

2. chaste (not engaging in extramarital sex):

chaste

целому́дренный

chaste

непоро́чный

3. chaste (innocent):

chaste

неви́нный

4. chaste (simple):

chaste

стро́гий

chaste

просто́й