Tłumaczenia dla hasła „Konkurse“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

concourse [ˈkɒŋkɔ:s, Am ˈkɑ:nkɔ:rs] RZ.

concourse

толпа́ r.ż.

concourse

скопле́ние r.n.

I . course [kɔ:s, Am kɔ:rs] RZ.

1. course (direction):

course

направле́ние r.n.

course

курс r.m.

course of a river

тече́ние r.n.

to be off course a. przen.

помеша́ться

your best course would be …

лу́чшим вы́ходом для тебя́ бы́ло бы …

2. course (development):

course

ход r.m.

in the course of time

с тече́нием вре́мени

3. course (treatment):

course

курс r.m. лече́ния

4. course sports (area):

course

скаково́й круг r.m.

course golf

площа́дка r.ż. для игры́ в гольф

5. course (part of meal):

course

блю́до r.n.

6. course archit (layer):

course

пласт r.m.

zwroty:

to stay the course

вы́держать до конца́

of course

коне́чно

of course

безусло́вно

of course not

коне́чно, нет

II . course [kɔ:s, Am kɔ:rs] CZ. cz. nieprzech.

course

нести́сь

course

бы́стро бежа́ть

I . nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] RZ.

1. nurse (health worker):

nurse

медсестра́ r.ż.

2. nurse (nanny):

nurse

ня́ня r.ż.

II . nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. nurse (care for):

nurse

уха́живать за кем-ли́бо

nurse

быть сиде́лкой

to nurse sb back to health

выха́живать кого́-ли́бо (больно́го)

2. nurse (project):

nurse

вына́шивать

3. nurse (nurture):

nurse

выра́щивать

nurse

выка́рмливать

4. nurse (harbour):

nurse feeling

леле́ять

nurse feeling

пита́ть

nurse contact

подде́рживать

5. nurse (hold carefully):

nurse

держа́ть в объя́тиях

6. nurse (breast-feed):

nurse

корми́ть

7. nurse (drink):

nurse

пить ме́дленно

III . nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] CZ. cz. przech.

nurse

соса́ть

disburse [dɪsˈbɜ:s, Am -ˈbɜ:s] CZ. cz. przech.

disburse

опла́чивать

disburse

выпла́чивать

disburse

расхо́довать

recourse [rɪˈkɔ:s, Am ˈri:kɔ:rs] RZ. no l.mn. form.

recourse

обраще́ние r.n. за по́мощью

to have recourse to

прибега́ть к чьей-ли́бо по́мощи

I . curse [kɜ:s, Am kɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

1. curse (swear):

curse

проклина́ть

2. curse (blaspheme):

curse

руга́ться

II . curse [kɜ:s, Am kɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. curse (swear at):

curse

руга́ть

2. curse (damn):

curse

проклина́ть

curse it!

к чёрту!

III . curse [kɜ:s, Am kɜ:rs] RZ.

1. curse (oath):

curse

прокля́тие r.n.

to let out a curse

вы́ругаться

to let out a curse

сы́пать прокля́тиями

2. curse (evil spell):

curse

прокля́тие r.n.

to put a curse on sb

наложи́ть прокля́тие на кого́-ли́бо

3. curse (affliction):

the curse of racism

бич r.m. раси́зма

to be the curse of sb's life

быть бичо́м чей-ли́бо жи́зни

I . purse [pɜ:s, Am pɜ:rs] RZ.

1. purse Am (handbag):

purse

су́мочка r.ż.

2. purse Brit (wallet):

purse

кошелёк r.m.

3. purse (money):

purse of a person

де́ньги мн

purse of a person

де́нежные сре́дства мн

public purse

о́бщая казна́ r.ż.

4. purse sports (prize):

purse

де́нежный приз r.m.

zwroty:

to hold the purse strings

распоряжа́ться деньга́ми

to hold the purse strings

контроли́ровать расхо́ды

II . purse [pɜ:s, Am pɜ:rs] CZ. cz. przech.

to purse one's lips

поджа́ть гу́бы

III . purse [pɜ:s, Am pɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

purse lips:

purse

поджима́ться

purse

мо́рщиться