Tłumaczenia dla hasła „Krösus“ w angielsko » rosyjski słowniku

crocus <-es> [ˈkrəʊkəs, Am ˈkroʊ-] RZ. BOT.

crocus

кро́кус r.m.

I . cross [krɒs, Am krɑ:s] CZ. cz. przech.

1. cross (go across):

cross road, threshold

переходи́ть

cross desert, river, sea

пересека́ть

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

мост переки́нут че́рез ре́ку

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

скре́щивать но́ги

to cross one's legs

положи́ть но́гу на́ ногу

to cross one's arms

перекре́щивать ру́ки

to cross one's fingers a. przen.

скре́щивать указа́тельный и сре́дний па́льцы

4. cross BIOL. (crossbreed):

to cross sth (with sth)

скре́щивать что-ли́бо с чем-ли́бо

5. cross REL.:

to cross oneself

перекрести́ться

6. cross (oppose):

cross

противоре́чить

cross

препя́тствовать

7. cross (mark with a cross):

cross

осеня́ть крёстным знаме́нием

8. cross (draw a line across):

cross

скре́щиваться

cross

пересека́ться

to cross a cheque Aus, Brit

кросси́ровать чек

zwroty:

I'll cross that bridge when I come to it

не сле́дует создава́ть себе́ тру́дностей зара́нее

to cross sb's hand with silver

позолоти́ть кому́-ли́бо ру́чку

cross my heart and hope to die przysł.

провали́ться мне на э́том ме́сте!

to cross one's mind

прийти́ в го́лову

to cross swords with sb

скрести́ть шпа́ги

to cross swords with sb

поме́риться си́лами с кем-ли́бо

they seem to have their wires crossed

они́, по-ви́димому, непра́вильно по́няли

II . cross [krɒs, Am krɑ:s] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (intersect):

cross

пересека́ться

2. cross (go across):

cross

переходи́ть

III . cross [krɒs, Am krɑ:s] RZ.

1. cross a. REL.:

cross

крест r.m.

the sign of the cross

кре́стное знаме́ние r.n.

to bear one's cross

нести́ свой крест

Maltese cross

мальти́йский крест r.m.

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

пересече́ние r.n.

3. cross BIOL.:

cross

скре́щивание r.n.

4. cross (mixture):

cross

сме́шивание r.n.

IV . cross <-er, -est> [krɒs, Am krɑ:s] PRZYM.

cross

раздражённый

to be cross about sth

быть серди́тым на что-ли́бо

to get cross with sb

рассерди́ться на кого́-ли́бо

dross [drɒs, Am drɑ:s] RZ. no l.mn.

1. dross (scum):

dross

шлак r.m.

2. dross (waste):

dross

отбро́сы мн

gross¹ <-sses> [grəʊs, Am groʊs] RZ.

gross

о́бщее коли́чество r.n.

gross

гросс r.m. (12 дю́жин)

by the gross

в о́бщем

by the gross

о́птом

census [ˈsensəs] RZ.

census

пе́репись r.ż.

missus [ˈmɪsɪz] RZ. pot. (wife)

missus

госпожа́ r.ż.

tarsus [ˈtɑ:səs, Am ˈtɑ:r-] RZ. ANAT.

tarsus

предплюсна́ r.ż.

versus [ˈvɜ:səs, Am ˈvɜ:r-] PRZYIM.

1. versus (in comparison):

versus

в противове́с

2. versus sports, PR.:

versus

про́тив

bosun [ˈbəʊsn, Am ˈboʊ-] RZ.

bosun

бо́цман r.m.

porous [ˈpɔ:rəs] PRZYM.

1. porous (permeable):

porous

по́ристый

porous skin

с больши́ми по́рами

2. porous (not secure):

porous

уязви́мый

colossus <-es [or colossi]> [kəˈlɒsəs] RZ.

colossus

гига́нт r.m.

colossus

коло́сс r.m.

arose [əˈrəʊz, Am əˈroʊz] CZ.

arose I f. cz. przesz. of arise

Zobacz też arise

arise <arose, -n> [əˈraɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. arise (come about):

arise

возника́ть

arise

появля́ться

should the need arise

в слу́чае необходи́мости

should doubt arise

е́сли возни́кнут сомне́ния

to arise from

проистека́ть

to arise from

явля́ться результа́том

2. arise form. (get up):

arise

встава́ть

arise

поднима́ться

3. arise liter (rise up):

arise

восстава́ть

I . frost [frɒst, Am frɑ:st] RZ.

frost

моро́з r.m.

12 degrees of frost

12 гра́дусов моро́за

II . frost [frɒst, Am frɑ:st] CZ. cz. przech.

1. frost (cover with frost):

frost

покрыва́ться и́неем

2. frost Am (cover with icing):

frost

покрыва́ть глазу́рью

3. frost:

frost

замора́живать

prose [prəʊz, Am proʊz] RZ. no l.mn., no indef art LIT.

prose

про́за r.ż.

prosy <prosier, prosiest> [ˈprəʊzɪ, Am ˈproʊ-] PRZYM. pej.

prosy

прозаи́чный

prosy

ску́чный