Tłumaczenia dla hasła „NK“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . ink [ɪŋk] RZ.

ink

черни́ла мн

ink

типогра́фская кра́ска r.ż.

to write in ink

писа́ть черни́лами

II . ink [ɪŋk] CZ. cz. przech. typo

ink

покры́ть типогра́фской кра́ской

kink [kɪŋk] RZ.

1. kink:

kink (unwanted twist)

изги́б r.m.

kink (in pipe)

коле́но r.n.

2. kink Am, Aus (sore muscle):

kink

спазм r.m.

kink

су́дорога r.ż.

3. kink (problem):

kink

непола́дка r.ż.

to iron out a few kinks

устрани́ть не́которые недоста́тки

4. kink (strange habit):

kink

при́хоть r.ż.

kink

причу́да r.ż.

bank² [bæŋk] RZ.

bank of earth

земляно́й вал r.m.

bank of fog

полоса́ r.ż. тума́на

bank of cloud

гряда́ r.ż.

bank of switches

ряд r.m.

bank of switches

набо́р r.m.

dank [dæŋk] PRZYM.

dank building

сыро́й

dank air

промо́зглый

dunk [dʌŋk] CZ. cz. przech.

dunk

мака́ть

dunk

окуна́ть

hank [hæŋk] RZ.

1. hank:

hank

мото́к r.m. (пря́жи)

2. hank naut:

hank

бу́хта r.ż. тро́са

I . honk [hɒŋk, Am hɑ:ŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. honk ZOOL.:

honk

крича́ть (о ди́ких гуся́х)

2. honk MOT.:

honk

сигна́лить

II . honk [hɒŋk, Am hɑ:ŋk] RZ.

1. honk ZOOL.:

honk

крик r.m. ди́ких гусе́й

2. honk MOT.:

honk

автомоби́льный гудо́к r.m.

lank [læŋk] PRZYM.

1. lank hair:

lank

гла́дкий

lank

прямо́й

2. lank person:

lank

худоща́вый

lank

дли́нный и то́нкий

I . link [lɪŋk] RZ.

1. link in chain:

link

звено́ r.n.

2. link (connection):

link

связь r.ż.

rail link

железнодоро́жное сообще́ние r.n.

3. link a. INF.:

link

связь r.ż.

II . link [lɪŋk] CZ. cz. przech.

1. link (connect):

link

свя́зывать

link

соединя́ть

to link hands

бра́ться за́ руки

2. link (associate):

link

свя́зываться

to be linked (together)

быть свя́занным с чем-ли́бо

mink [mɪŋk] RZ. no l.mn.

mink (animal, leather)

но́рка r.ż.

mink (colour)

тёмно-кори́чневый цвет r.m.

I . pink¹ [pɪŋk] RZ.

1. pink (colour):

pink

ро́зовый цвет r.m.

2. pink BOT.:

pink

гвозди́ка r.ż.

zwroty:

to be in the pink iron.

име́ть цвету́щий вид

to be in the pink iron.

быть здоро́вым как бык

in the pink of condition

в прекра́сном состоя́нии

II . pink¹ [pɪŋk] PRZYM.

pink

ро́зовый

to turn pink

порозове́ть

to turn pink person, face

покры́ться румя́нцем

zwroty:

to see pink elephants iron.

допи́ться до (зелёных) чёртиков

Zobacz też blue

I . blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

zwroty:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] RZ.

blue

си́ний цвет r.m.

sky blue

небе́сная синева́ r.ż.

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

I . punk [pʌŋk] RZ.

1. punk Am pot. (troublemaker):

punk

хулига́н r.m.

punk

шпана́ r.ż.

2. punk pot. (inexperienced person):

punk

молокосо́с r.m.

punk

нео́пытный юне́ц r.m.

3. punk (youth group):

punk

панк r.m. (представи́тель соотве́тствующей молодёжной субкульту́ры)

4. punk (music):

punk

панк r.m.

punk

панк-ро́к r.m.

II . punk [pʌŋk] PRZYM.

punk

характе́рный для па́нков

punk

па́нковский

I . rank² [ræŋk] RZ.

1. rank no l.mn. (status):

rank

ранг r.m.

2. rank WOJSK.:

rank

зва́ние r.n.

the ranks

рядовы́е

3. rank (row):

rank

ряд r.m.

cab rank

стоя́нка r.ż. такси́

II . rank² [ræŋk] CZ. cz. nieprzech.

rank

занима́ть како́е-ли́бо ме́сто

to rank as sth

счита́ться чем-ли́бо

to rank above sb

превосходи́ть кого́-ли́бо по чи́ну [или зва́нию]

III . rank² [ræŋk] CZ. cz. przech.

1. rank (classify):

rank

расце́нивать

2. rank (arrange):

rank

располага́ть в ряд

sank [sæŋk] CZ.

sank I f. cz. przesz. of sink

Zobacz też sink

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] RZ.

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина r.ż.

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

он упа́л в мои́х глаза́х, когда́ не сдержа́л своё сло́во

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

zwroty:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] CZ. cz. przech.

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink Brit, Aus pot. (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

zwroty:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

wonk [wɒŋk, Am wɑ:ŋk] RZ. pot.

wonk

работя́га r.m.

wonk

бо́тан r.m.

I . yank [jæŋk] CZ. cz. przech. pot.

1. yank (pull hard):

yank

дёргать

yank

рвать

2. yank a. przen. (remove forcefully):

yank

вырыва́ть

yank tooth

вырыва́ть зуб

II . yank [jæŋk] RZ. pot. (hard pull)

yank

дёрганье r.n.

yank

рыво́к r.m.

to give sth a yank

дёрнуть что-ли́бо

Yank [jæŋk] RZ., Yankee [ˈjæŋkɪ] RZ. pot.

Yank

я́нки r.m.

bunk [bʌŋk] RZ.

bunk naut:

bunk

ко́йка r.ż.

zwroty:

to do a bunk Aus, Brit pot.

удира́ть

I . conk [kɒŋk, Am kɑ:ŋk] RZ. Brit, Aus iron.

conk

нос r.m.

conk

голова́ r.ż.

II . conk [kɒŋk, Am kɑ:ŋk] CZ. cz. przech. iron. pot.

to conk one's head on sth

лома́ть го́лову над чем-ли́бо

funk [fʌŋk] RZ. no l.mn.

1. funk Am, Aus (depression):

funk

угнетённое состоя́ние r.n.

funk

депре́ссия r.ż.

2. funk Brit pot. (fear):

to be in a blue funk

быть в па́нике

3. funk (music):

funk

фанк r.m.