Tłumaczenia dla hasła „OTO“ w angielsko » rosyjski słowniku

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑ:ntu:, ˈɑ:ntə] PRZYIM.

1. onto (in direction of):

to put sth onto the chair

положи́ть что-ли́бо на стул

to climb onto a bike

сесть на велосипе́д

to step onto the pavement

подня́ться на тротуа́р

2. onto (progress to):

to come onto a subject

перейти́ к те́ме

3. onto (connection):

to put sb onto sb/sth

связа́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to be onto sb

говори́ть с кем-ли́бо

to be onto sb

связа́ться с кем-ли́бо

I may be onto something

я, ка́жется, напа́л на что-то

ono PRZYSŁ. Aus, Brit

ono HAND. skrót od or near(est) offer

ono

торг уме́стен

alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] RZ.

1. alto (woman):

alto

контра́льто r.n.

2. alto (instrument or man):

alto

альт r.m.

I . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] RZ. Am

auto

автомоби́ль r.m.

II . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] PRZYM. Am

auto

автомоби́льный

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PRZYIM.

1. into (to the inside of):

into

в

into

на

to walk into a place

входи́ть куда́-ли́бо

to get into bed

лечь в крова́ть

shall we walk into the garden?

мы пойдём гуля́ть в сад?

into the future

в бу́дущее

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

в глубь ле́са

to work late into the evening

рабо́тать до глубо́кой [или по́здней] но́чи

3. into (against):

to drive into a tree

уда́риться в де́рево

to bump into a friend

натолкну́ться на прия́теля

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to translate from Russian into English

переводи́ть с ру́сского на англи́йский

to grow into a woman

стать же́нщиной

to turn sth into sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to cut into pieces

нареза́ть кусо́чками [или ло́мтиками]

5. into pot. (interested or involved in):

she's really into her new job

она́ по-настоя́щему увлечена́ свое́й но́вой рабо́той

I think they are into drugs

я ду́маю, что они́ принима́ют нарко́тики

6. into mat:

two into ten equals five

де́сять (делённое) на́ два равно́ пяти́

two goes into five two and a half times

два соде́ржится в пяти́ два с полови́ной ра́за

NATO, Nato [ˈneɪtəʊ, Am -t̬oʊ] RZ. no l.mn., no art

NATO skrót od North Atlantic Treaty Organisation

NATO

Североатланти́ческий сою́з r.m.

NATO

НАТО

NATO troops

войска́ мн На́ТО

I . veto <-es> [ˈvi:təʊ, Am ˈvi:t̬oʊ] RZ.

veto

ве́то r.n.

veto

запре́т r.m.

to have the power of veto

име́ть пра́во на ве́то

to exercise/impose a veto on sth

воспо́льзоваться/налага́ть ве́то на что-ли́бо

II . veto <vetoed> [ˈvi:təʊ, Am ˈvi:t̬oʊ] CZ. cz. przech.

1. veto (exercise a veto against):

veto

налага́ть ве́то на

2. veto (forbid):

veto

запреща́ть

Togo [ˈtəʊgəʊ, Am ˈtoʊgoʊ] RZ.

Togo

То́го r.n.

oats RZ. pl

oats

овёс r.m.

zwroty:

to feel one's oats Am pot.

ва́жничать

to sow one's wild oats

отдава́ть дань увлече́ниям мо́лодости

oath [əʊθ, Am oʊθ] RZ.

1. oath PR.:

oath

кля́тва r.ż.

under [or Brit upon] oath

под прися́гой

to take the oath

дать кля́тву

to take an oath of sth

дать кля́тву в чём-ли́бо

to take an oath of sth

приноси́ть прися́гу

2. oath (swear word):

oath

руга́тельство r.n.

oboe [ˈəʊbəʊ, Am ˈoʊboʊ] RZ. MUZ.

oboe

гобо́й r.m.

odor [ˈoʊdɚ] RZ. Am, Aus form., odour [ˈəʊdəɐ] RZ. Aus, Brit form.

odor

за́пах r.m.

tote [təʊt, Am toʊt] CZ. cz. przech. Am pot.

tote

нести́

tote

перевози́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For example, the audiogram will help in determining the degree and type of hearing loss; the tympanogram will determine middle-ear status; and the oto-acoustic emissions will assess cochlear function.

www.imt.ie

Oto, holdall and guitar by her side, she is the picture of the world-weary touring musician.

thequietus.com