W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Painu“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

paint: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
pain: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
painful: przymiotnik i przysłówek
pained: przymiotnik i przysłówek
paring: rzeczownik
patina: rzeczownik
paving: rzeczownik
Spain: rzeczownik
pail: rzeczownik
paid: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
pair: rzeczownik
painter: rzeczownik
painted: przymiotnik i przysłówek
paid-up: przymiotnik i przysłówek
pailful: rzeczownik
pair up: czasownik przechodni
parvenu: rzeczownik
repaint: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: pain , paint , painful , paving , patina , paring , pained , pair , paid , pail , Spain , repaint , parvenu , pair up , pailful , paid-up , painted i painter

I . paint [peɪnt] RZ.

кра́ска r.ż.

кра́ски r.ż. мн

ма́сляные кра́ски r.ż. мн

ба́нка r.ż. с кра́ской

paint roller

маля́рный ва́лик r.m.

II . paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

рисова́ть

раскра́шивать

to paint in watercolours

рисова́ть акваре́лью

III . paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint (put colour):

кра́сить

2. paint (apply make-up):

гримирова́ть

наноси́ть макия́ж

3. paint (conceal with paint):

to paint sth out [or to paint out sth], to paint over sth

закра́шивать что-ли́бо

4. paint (describe):

опи́сывать

обрисо́вывать

to paint a rosy picture of sth

представля́ть что-ли́бо в ро́зовом све́те

zwroty:

to paint the town red

устро́ить кутёж

to paint the town red

загуля́ть

I . pain [peɪn] RZ.

1. pain (physical suffering):

pain

боль r.ż.

to be in pain

испы́тывать боль

2. pain (mental suffering):

pain

страда́ние r.n.

pain

го́ре r.n.

3. pain l.mn. (great care):

pain

уси́лия r.n. мн

pain

стара́ния r.n. мн

to be at pains over sth

стара́ться изо всех сил сде́лать (что-ли́бо)

to go to great pains to do sth

прилага́ть огро́мные уси́лия, что́бы сде́лать что-ли́бо

zwroty:

to be a pain (in the neck), to be a pain in the backside pot.

быть надое́дливым [или зану́дой]

on/under pain of sth

под стра́хом [или угро́зой] чего́-ли́бо

II . pain [peɪn] CZ. cz. przech.

it pains sb to +infin

кому́-ли́бо тяжело́ (де́лать что-ли́бо)

painful [ˈpeɪnfl] PRZYM.

1. painful (causing physical pain):

боле́зненный

painful death

мучи́тельный

2. painful (upsetting, embarrassing):

неприя́тный

тя́гостный

pained [peɪnd] PRZYM.

огорчённый

оби́женный

paring [ˈpeərɪŋ, Am ˈperɪŋ] RZ. l.mn.

1. paring (narrow, peeled off strip):

очи́щенная кожура́ r.ż. [или ко́рка r.ż. ]

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

обре́зки мн ногте́й

patina [ˈpætɪnə, Am -ənə] RZ. no l.mn.

па́ти́на r.ż.

налёт r.m.

patina przen.

отпеча́ток r.m.

patina przen.

ма́ска r.ż.

paving [ˈpeɪvɪŋ] RZ. no l.mn.

1. paving (paved space):

мостова́я r.ż.

2. paving (material used to pave):

булы́жник r.m.

брусча́тка r.ż.

материа́л r.m. для моще́ния

Spain [speɪn] RZ.

Испа́ния r.ż.

pail [peɪl] RZ. Am

pail

ведро́ r.n.

I . paid [peɪd] CZ.

paid I f. cz. przesz., pp of pay

II . paid [peɪd] PRZYM.

опла́чиваемый о́тпуск r.m.

Zobacz też pay

I . pay [peɪ] RZ.

pay

зарпла́та r.ż.

pay

окла́д r.m.

to be in the pay of sb

быть на́нятым кем-ли́бо

II . pay <paid, paid> [peɪ] CZ. cz. przech.

1. pay (give money):

pay

плати́ть

to pay sb sth

плати́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо

to pay cash

плати́ть нали́чными

to pay dollars

плати́ть в до́лларах

to pay a refund

выпла́чивать долг

to pay sth into an account

плати́ть кому́-ли́бо на счёт

to pay sb to do sth

плати́ть кому́-ли́бо за что-ли́бо

to pay a wage/salary

выпла́чивать зарпла́ту

to pay sb poorly

плати́ть кому́-ли́бо недоста́точно [или пло́хо]

to pay one's dues

плати́ть взно́сы

to pay one's debts

опла́чивать свои́ долги́

to pay a loan

погаша́ть ссу́ду [или креди́т]

to pay one's way

содержа́ть себя́

to pay one's way

жить по сре́дствам

to pay five dollars an hour

плати́ть пять до́лларов в час

2. pay przen. (experience unpleasantness):

pay

распла́чиваться за

to pay the price for

заплати́ть це́ну за

3. pay (benefit, be worthwhile, repay):

pay

pay

окупа́ться

it will pay him to listen

ему́ сто́ит послу́шать

to pay dividends przen.

дава́ть плоды́

to pay dividends przen.

вознагражда́ться

4. pay (give, render, bestow):

to pay attention (to sth)

обраща́ть внима́ние (на что-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

наноси́ть визи́т (кому́-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

навеща́ть кого́-ли́бо

to pay (sb) a compliment

говори́ть (кому́-ли́бо) комплиме́нты

to pay homage to sb/sth

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to pay one's respects to sb

засвиде́тельствовать кому́-ли́бо своё почте́ние

to put paid to sth Brit, Aus przen.

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

zwroty:

to pay through the nose for sth pot.

до́рого поплати́ться за что-ли́бо

to pay through the nose for sth pot.

плати́ть бе́шеную це́ну за что-ли́бо

he who pays the piper calls the tune przysł.

кто пла́тит, тот и зака́зывает му́зыку

III . pay <paid, paid> [peɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. pay (settle, recompense):

pay

заплати́ть

to pay by cash

заплати́ть нали́чными

to pay by cheque/credit card

заплати́ть че́ком/креди́тной ка́рточкой

2. pay (suffer):

pay

поплати́ться

to pay with one's life przen.

поплати́ться жи́знью

3. pay (benefit, be worthwhile):

pay

to pay to do sth

есть смысл сде́лать что-ли́бо

pair [peəʳ, Am per] RZ.

1. pair (two):

pair

па́ра r.ż.

a pair of trousers

па́ра брюк

a pair of tweezers

пинце́т r.m.

попа́рно

2. pair (couple):

pair

па́ра r.ż.

pair

чета́ r.ż.

zwroty:

I've only got one pair of hands

у меня́ всего́ лишь две руки́

painter¹ [ˈpeɪntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. painter:

худо́жник r.m.

2. painter:

маля́р r.m.

painted [ˈpeɪntɪd, Am -t̬ɪd] PRZYM.

покра́шенный

paid-up [ˈpeɪdˈʌp] PRZYM.

1. paid-up (having paid a subscription):

paid-up member

зарегистри́рованный член r.m.

a fully paid-up supporter

горя́чий сторо́нник r.m.

2. paid-up (paid):

paid-up capital

вы́плаченный

pailful [-fʊl] RZ.

a pailful of sth

по́лное ведро́ чего́-ли́бо

pair up CZ. cz. przech.

parvenu [ˈpɑ:vənju:, Am ˈpɑ:rvənu:] RZ. pej. form.

парвеню́ r.m. i r.ż.

вы́скочка r.m. i r.ż.

repaint [ri:ˈpeɪnt] CZ. cz. przech.

перекра́шивать

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский