Tłumaczenia dla hasła „Pferd“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] RZ. + sing, l.mn. vb

1. herd (of animals):

herd

ста́до r.n.

2. herd pej. (group of people):

herd

толпа́ r.ż.

to follow the herd

сле́довать за ста́дом

II . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] CZ. cz. przech.

herd animals:

herd

пасти́

III . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] CZ. cz. nieprzech.

herd

ходи́ть ста́дом

herd

толпи́ться

nerd [nɜ:d, Am nɜ:rd] RZ. pot.

nerd

тупи́ца r.m. i r.ż.

nerd

болва́н r.m.

I . shepherd [ˈʃepəd, Am -ɚd] RZ.

shepherd

пасту́х r.m.

shepherd REL.

па́стырь r.m.

II . shepherd [ˈʃepəd, Am -ɚd] CZ. cz. przech.

shepherd sheep

пасти́

shepherd people

присма́тривать

overdo <-did,-done> [ˌəʊvəˈdu:, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

1. overdo (exaggerate):

overdo

преувели́чивать

don't overdo it

не перестара́йтесь

2. overdo (use too much):

overdo

переборщи́ть

overdo

перестара́ться

3. overdo (cook too long):

overdo

пережа́ривать

overdo

перева́ривать

fervent [ˈfɜ:vənt, Am ˈfɜ:r-], fervid [ˈfɜ:vɪd, Am ˈfɜ:r-] PRZYM. form.

fervent

пла́менный

fervent

пы́лкий

I . pilfer [ˈpɪlfəʳ, Am -fɚ] CZ. cz. przech.

pilfer

ворова́ть

II . pilfer [ˈpɪlfəʳ, Am -fɚ] CZ. cz. nieprzech.

pilfer

соверша́ть ме́лкую кра́жу

to pilfer from sb

стяну́ть у кого́-ли́бо что-ли́бо

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, Am pri:ˈfɜ:r] CZ. cz. przech.

1. prefer (like better):

prefer

предпочита́ть

I would prefer him to stay here form.

я бы предпочёл, что́бы он оста́лся здесь

2. prefer Brit PR.:

prefer

заявля́ть

to prefer charges against sb

вы́двинуть обвине́ния про́тив кого́-ли́бо