Tłumaczenia dla hasła „Reihe“ w angielsko » rosyjski słowniku

creche [kreɪʃ] RZ. Brit, Aus

creche

де́тские я́сли мн

I . reign [reɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. reign (be monarch):

reign

ца́рствовать

2. reign przen. (be dominant):

reign

госпо́дствовать

II . reign [reɪn] RZ.

1. reign (sovereignty):

reign

власть r.ż.

2. reign (rule):

reign

правле́ние r.n.

rein [reɪn] RZ.

rein

по́вод r.m.

zwroty:

to give free rein to sb

предоставля́ть по́лную свобо́ду де́йствий кому́-ли́бо

to keep sb on a tight rein

держа́ть кого́-ли́бо в по́лном подчине́нии

I . reissue [ˌri:ˈɪʃu:, Am -ˈɪʃju:] CZ. cz. przech.

reissue

переиздава́ть

II . reissue [ˌri:ˈɪʃu:, Am -ˈɪʃju:] RZ.

reissue

переизда́ние r.n.

I . receive [rɪˈsi:v] CZ. cz. przech.

1. receive a. tel, radio (be given):

receive

принима́ть

receive pension, salary, injury

получа́ть

2. receive (react to):

receive proposal, suggestion

принима́ть

receive proposal, suggestion

встреча́ть

the book was well/bady received

кни́га была́ при́нята хорошо́/пло́хо

3. receive injury:

receive

получи́ть

4. receive:

to receive sb into the Church

приня́ть в це́рковь

5. receive PR.:

to receive stolen goods

скупа́ть [или укрыва́ть] кра́деные ве́щи

II . receive [rɪˈsi:v] CZ. cz. nieprzech. Am sports

receive

принима́ть пода́чу [или мяч]

redhead [ˈredhed] RZ.

redhead

рыжеволо́сый челове́к r.m.

redhead

ры́жий r.m.

I . breathe [bri:ð] CZ. cz. nieprzech.

breathe

дыша́ть

to breathe again [or easily]

вздохну́ть с облегче́нием

to breathe through one's nose

дыша́ть че́рез нос

to let a wine breathe

откры́ть буты́лку, что́бы вино́ подыша́ло

II . breathe [bri:ð] CZ. cz. przech.

1. breathe (exhale):

to breathe garlic fumes

дыша́ть чесноко́м (на кого́-ли́бо)

2. breathe (whisper):

breathe

шепта́ть

3. breathe (let out):

breathe sigh

вздыха́ть

zwroty:

to breathe (new) life into sth

вдохну́ть (но́вую) жизнь во что-ли́бо

to breathe down sb's neck

дыша́ть кому́-ли́бо в заты́лок

not to breathe a word

не вы́молвить ни сло́ва

I . freight [freɪt] no l.mn. RZ.

1. freight (type of transportation):

freight

перево́зка r.ż. гру́зов

freight

тра́нспорт r.m.

2. freight (goods):

freight

груз r.m.

3. freight (charge):

freight

сто́имость r.ż.

4. freight Am rail:

freight

това́рный по́езд r.m.

II . freight [freɪt] no l.mn. PRZYM.

freight

грузово́й

III . freight [freɪt] no l.mn. CZ. cz. przech.

freight

грузи́ть

reindeer [ˈreɪndɪəɐ, Am -dɪr] RZ. ndm.

reindeer

се́верный оле́нь r.m.

reinsure [ˌri:ɪnˈʃʊəɐ, Am -ˈʃʊr] CZ. cz. przech.

reinsure

перестрахо́вывать