Tłumaczenia dla hasła „Sankta“ w angielsko » rosyjski słowniku

sanity [ˈsænətɪ, Am -t̬ɪ] RZ. no l.mn.

1. sanity of person:

sanity

здра́вый ум r.m.

2. sanity of decision:

sanity

тре́звость r.ż.

sank [sæŋk] CZ.

sank I f. cz. przesz. of sink

Zobacz też sink

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] RZ.

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина r.ż.

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

он упа́л в мои́х глаза́х, когда́ не сдержа́л своё сло́во

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

zwroty:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] CZ. cz. przech.

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink Brit, Aus pot. (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

zwroty:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

I . sandbag [ˈsændbæg] RZ.

sandbag

мешо́к r.m. с песко́м

II . sandbag <-gg-> [ˈsændbæg] CZ. cz. przech.

sandbag

закры́ть мешка́ми с песко́м

sandbank RZ., sandbar [ˈsændbæŋk, ˈsændbɑ:ɐ, Am -bɑ:r] RZ.

sandbank

песча́ная о́тмель r.ż.

sanctuary <-ies> [ˈsæŋktʃʊərɪ, Am -tʃuerɪ] RZ.

1. sanctuary REL. (holy place):

sanctuary

святи́лище r.n.

sanctuary

храм r.m.

2. sanctuary (area around altar):

sanctuary

алта́рь r.m.

3. sanctuary no l.mn. (place of refuge):

sanctuary

убе́жище r.n.

to seek sanctuary in sth

иска́ть успокое́ния в чём-ли́бо

4. sanctuary (area for animals):

sanctuary

запове́дник r.m.

wildlife sanctuary

запове́дник r.m. живо́й приро́ды

sandy <-ier, -iest> [ˈsændɪ] PRZYM.

sandy

песча́ный

sandy (colour)

рыжева́тый

sandy (colour)

песо́чный

sandal [ˈsændl] RZ.

sandal

санда́лия r.ż.

I . sand [sænd] RZ.

sand no l.mn.:

sand

песо́к r.m.

fine/coarse sand

ме́лкий/кру́пный песо́к r.m.

grains of sand

песчи́нки r.ż. мн

grains of sand (beach)

песча́ный пляж r.m.

zwroty:

the sands of time are running out

вре́мя подхо́дит к концу́

the sands of time are running out

коне́ц уже бли́зок

II . sand [sænd] CZ. cz. przech.

1. sand (cover with sand):

sand

посыпа́ть песко́м

2. sand (make smooth):

sand

выра́внивать

sand floor

чи́стить песко́м

III . sand [sænd] PRZYM.

sand

песча́ный

sane [seɪn] PRZYM.

1. sane (of sound mind):

sane

норма́льный

2. sane (sensible):

sane

разу́мный

sane

здравомы́слящий

sang [sæŋ] CZ.

sang I f. cz. przesz. of sing

Zobacz też sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

sing person, bird

петь

sing wind

гуде́ть

sing kettle

свисте́ть

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] CZ. cz. przech.

sing

петь

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

zwroty:

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

stank [stænk] CZ.

stank I f. cz. przesz. of stink

Zobacz też stink

I . stink [stɪŋk] RZ. (smell)

stink

вонь r.ż.

stink

злово́ние r.n.

to create a stink przen.

поднима́ть шум

to create a stink przen.

устра́ивать сканда́л

II . stink <stank Am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell):

stink

воня́ть

stink

смерде́ть

to stink of money pot.

купа́ться в деньга́х

2. stink pot. (be very bad):

stink

быть отта́лкивающим [или омерзи́тельным]

3. stink pot. (be suspicious):

stink business, situation

быть сомни́тельным [или незако́нным]

sanctify <-ie-> [ˈsæŋktɪfaɪ] CZ. cz. przech.

1. sanctify REL.:

sanctify

освяща́ть

2. sanctify (legitimize):

sanctify

одобря́ть

I . sanction [ˈsæŋkʃn] RZ.

1. sanction no l.mn.:

sanction

са́нкция r.ż.

sanction (approval)

одобре́ние r.n.

to give one's sanction to sth

одо́брить что-ли́бо

2. sanction PR., POLIT.:

sanction

ратифика́ция r.ż.

II . sanction [ˈsæŋkʃn] CZ. cz. przech.

1. sanction (authorize):

sanction

разреша́ть

2. sanction (approve):

sanction

одобря́ть

3. sanction (penalize):

sanction

санкциони́ровать

sanctity [ˈsæŋktətɪ, Am -t̬ɪ] RZ. no l.mn. REL.

sanctity (sacredness, holiness)

свя́тость r.ż.