Tłumaczenia dla hasła „situation“ w angielsko » rosyjski słowniku

situation [ˌsɪtʃʊˈeɪʃn, Am ˌsɪtʃuˈ-] RZ.

1. situation (circumstances) a.:

situation

обстано́вка r.ż.

situation econ, POLIT.

положе́ние r.n.

2. situation (location):

situation

ме́сто r.n.

3. situation (job):

situation

до́лжность r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem situation

a win win situation

беспро́игрышная ситуа́ция

an intractable situation

безысхо́дная ситуа́ция r.ż.

the delicacy of the situation

щекотли́вость r.ż. ситуа́ции

to handle a situation well

хорошо́ справля́ться с ситуа́цией

it's a chicken and egg situation

э́то пробле́ма, где тру́дно отдели́ть причи́ну от сле́дствия

to be in a bad situation

быть в затрудни́тельном положе́нии

it grieves me to see your situation

мне бо́льно ви́деть, в како́й ты ситуа́ции

with the situation being what it is

при созда́вшейся ситуа́ции

to underplay the seriousness of the situation

преуменьша́ть серьёзность положе́ния

to see the funny side of a situation

ви́деть и смешну́ю сто́рону положе́ния

to paint a very black picture of a situation

рисова́ть мра́чную карти́ну

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

You, and only you, are to blame for the presentdeplorable condition of the whole transit situation.

en.wikipedia.org

If: 00.3 or less remain on the game clock when this situation occurs, the period is over.

en.wikipedia.org

For these situations near-point charts have been created.

en.wikipedia.org

I try to place myself back in imagined situations that would make interesting and appealing pictures.

en.wikipedia.org

He learns their situation and bails them out.

en.wikipedia.org

As a foreigner, he is the one character who is able to view the current situation objectively.

en.wikipedia.org

From the situation, one can understand that she is talking about the dress.

en.wikipedia.org

Under this advantageous situation, they break out during the night and comb the palace in search of the laurel wreath but to no avail.

en.wikipedia.org

She believed the group could accommodate the new situation.

en.wikipedia.org

But this friend seems to know a bit too much about the situation.

en.wikipedia.org