Tłumaczenia dla hasła „Schliche“ w angielsko » rosyjski słowniku

cliché [ˈkli:ʃeɪ, Am kli:ˈʃeɪ] RZ.

cliché

клише́ r.n.

cliché (platitude)

шабло́нная фра́за r.ż.

cliché (platitude)

изби́тое выраже́ние r.n.

suchlike [ˈsʌtʃlaɪk] PRON

cookies, chocolates and suchlike

пече́нье r.n. , шокола́д r.m. и тому́ подо́бное

businessmen, politicians and suchlike

бизнесме́ны r.m. мн , поли́тики r.m. мн и им подо́бные

schoolteacher RZ.

schoolteacher

учи́тель(ница) r.m.(r.ż.)

microfiche [ˈmaɪkrəʊfi:ʃ, Am -kroʊ-] RZ.

microfiche

микрофи́ша r.ż.

I . scheme [ski:m] RZ.

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма r.ż.

scheme (plot)

за́говор r.m.

2. scheme Brit (programme):

scheme

програ́мма r.ż.

scheme econ

план r.m.

II . scheme [ski:m] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] CZ. cz. przech.

scheme

плани́ровать

I . schedule [ˈʃedju:l, Am ˈskedʒu:l] RZ.

1. schedule (timetable):

schedule

расписа́ние r.n.

schedule

гра́фик r.m.

bus schedule

расписа́ние r.n. авто́бусов

flight schedule

расписа́ние r.n. ре́йсов самолётов

to stick to a schedule

приде́рживаться расписа́ния

everything went according to schedule

всё прошло́ по пла́ну

2. schedule a. FIN. (plan of work):

schedule

план r.m.

schedule

гра́фик r.m.

II . schedule [ˈʃedju:l, Am ˈskedʒu:l] CZ. cz. przech.

1. schedule (plan):

schedule

плани́ровать

2. schedule (list):

schedule

составля́ть спи́сок

niche [nɪtʃ] RZ.

1. niche (in wall):

niche

ни́ша r.ż.

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто r.n.

zwroty:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

quiche [ki:ʃ] RZ.

quiche

киш r.m. (пиро́г с разли́чной начи́нкой)

schism [ˈsɪzəm] RZ.

schism

раско́л r.m.

schist [ʃɪst] RZ. no l.mn. geo

schist

а́спидный сла́нец r.m. (вид скалы́)

school age [ˈsku:leɪdʒ] RZ.

school age

шко́льный во́зраст r.m.