W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Seele“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

seemly: przymiotnik i przysłówek
seethe: czasownik nieprzechodni
seeker: rzeczownik
senile: przymiotnik i przysłówek
settle: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
seller: rzeczownik
feeler: rzeczownik
peeler: rzeczownik
seedy: przymiotnik i przysłówek
see: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
seed: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
seek: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
seem: czasownik nieprzechodni
seen: czasownik
seep: czasownik nieprzechodni
seer: rzeczownik
self: rzeczownik
seepage: rzeczownik
servile: przymiotnik i przysłówek
see to: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: peeler , feeler , seller , settle , senile , seeker , seethe , seemly , self , seer , seep , seen , seem , seek , seed , see , seedy , servile , seepage , select , see in , seesaw , seeing i see to

seemly <-ier, -iest> [ˈsi:mlɪ] PRZYM.

подоба́ющий

seethe [si:ð] CZ. cz. nieprzech.

1. seethe (be angry):

быть охва́ченным я́ростью

to seethe with anger

кипе́ть от гне́ва

2. seethe (bubble):

бурли́ть

3. seethe przen. (be busy):

streets seethe with tourists

у́лицы r.ż. мн , бурля́щие наро́дом

seeker [ˈsi:kəɐ, Am ˈsi:kɚ] RZ.

иска́тель r.m.

senile [ˈsi:naɪl] PRZYM.

ста́рческий

to go senile

выжива́ть из ума́

I . settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] CZ. cz. nieprzech.

1. settle (take up residence):

посели́ться

2. settle (get comfortable):

уса́живаться

3. settle (calm down):

успока́иваться

settle weather

утиха́ть

settle situation

ула́живаться

4. settle Aus, Brit (apply oneself):

взя́ться (за что-ли́бо)

to settle to work

бра́ться за рабо́ту

5. settle (reach an agreement):

догова́риваться

6. settle form. (pay):

распла́чиваться

to settle with sb

расквита́ться с кем-ли́бо

7. settle (accumulate):

нака́пливаться

the snow is settling

(что-ли́бо) покрыва́ется сне́гом

8. settle (land):

сади́ться

settle bird

опуска́ться

9. settle (sink):

10. settle (digest):

усва́иваться

II . settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] CZ. cz. przech.

1. settle (calm down):

успока́ивать

to settle the stomach

успока́ивать желу́док

2. settle (decide):

it's been settled that …

бы́ло решено́, что …

3. settle:

settle (conclude)

заключа́ть

settle (resolve) problem

разреша́ть

to settle one's affairs

устра́ивать свои́ дела́

to settle a lawsuit

прийти́ к соглаше́нию

4. settle (pay):

settle debt

распла́чиваться

settle debt

рассчи́тываться

5. settle (colonize):

заселя́ть

zwroty:

that settles it!

э́то реша́ет де́ло!

seller [ˈseləɐ, Am -ɚ] RZ.

1. seller (person):

торго́вец r.m.

продаве́ц r.m.

2. seller (product):

хо́дкий това́р r.m.

good/poor seller

това́р r.m. , кото́рый хорошо́/пло́хо расхо́дится

feeler [ˈfi:ləɐ, Am -lɚ] RZ.

feeler ZOOL.:

щу́пальце r.n.

zwroty:

to put out feelers

зонди́ровать по́чву

peeler [ˈpi:ləʳ, Am -lɚ] RZ.

овощечи́стка r.ż.

инструме́нт r.m. для удале́ния кожуры́

seedy <-ier, -iest> [ˈsi:dɪ] PRZYM.

1. seedy (dubious):

сомни́тельный

seedy place

захуда́лый

seedy clothing

изно́шенный

seedy clothing

потрёпанный

2. seedy (unwell):

нездоро́вый

to feel seedy

чу́вствовать себя́ нева́жно

I . see¹ <saw, seen> [si:] CZ. cz. przech.

1. see (perceive):

see

see

наблюда́ть

to see that …

замеча́ть, что …

to see sth with one's own eyes

ви́деть что-ли́бо свои́ми со́бственными глаза́ми

it is worth seeing

сто́ит посмотре́ть

2. see (watch):

see

смотре́ть

you were seen to enter the building

ви́дели, как ты заходи́л в зда́ние

3. see (inspect):

see

осма́тривать

may I see your driving licence?

я могу́ взгляну́ть на ва́ши води́тельские права́?

4. see (visit):

see

посеща́ть

see

навеща́ть

to see a little/a lot of sb

ви́деться ре́дко/ча́сто с кем-ли́бо

see you around!

до ско́рой встре́чи!

see you! pot.

5. see (have relationship):

to be seeing sb

встреча́ться с кем-ли́бо

6. see (have meeting):

see

ви́деться

see

встреча́ться

7. see (talk to):

see

разгова́ривать

I would like to see you about that matter

я хоте́л бы поговори́ть с тобо́й по э́тому по́воду

Mr Brown will see you in a minute

ми́стер Бра́ун при́мет вас че́рез мину́ту

8. see (accompany):

see

провожа́ть

9. see:

see (perceive)

осознава́ть

see (understand)

понима́ть

I don't see what you mean

я не понима́ю, что ты име́ешь в виду́

to see sth in a new light

уви́деть что-ли́бо в но́вом све́те

10. see (envisage):

see

представля́ть себе́

as I see it …

как мне э́то представля́ется …

I don't see him doing that

не ду́маю, что он э́то сде́лает

I could see it coming

я знал, что э́то случи́тся

11. see (witness):

see

he won't see fifty again

ему́ уже́ за пятьдеся́т

12. see (investigate):

see

рассма́тривать

13. see (ensure):

see

забо́титься

see that you are ready when we come

смотри́, будь гото́в, когда́ мы придём

zwroty:

I would like to see the colour of your money first

снача́ла я хочу́ убеди́ться в нали́чии де́нег

to have seen better days

повида́ть лу́чшие времена́

to have seen better days clothes

поизноси́ться

he can't see further than the end of his nose

он не ви́дит да́льше своего́ но́са

I'd see you in hell first! Brit

да пошёл ты ко всем чертя́м!

прийти́ в я́рость

взбеси́ться

you can't see the wood for the trees Brit, Aus, you can't see the forest for the trees Am

ты за дере́вьями и ле́са не ви́дишь

she wouldn't be seen dead wearing that pot.

она́ скоре́е бы умерла́, чем э́то оде́ла

II . see¹ <saw, seen> [si:] CZ. cz. nieprzech.

1. see (use eyes):

see

as far as the eye can see

наско́лько можно охвати́ть взгля́дом

seeing is believing

уви́деть — э́то зна́чит пове́рить

2. see (find out):

see

выясня́ть

see for yourself!

убеди́сь сам!

да́йте поду́мать [или посмотре́ть]

дава́йте посмо́трим

we'll (have to) see

посмо́трим

уви́дишь

3. see (understand):

see

понима́ть

I see

я понима́ю

you see?

понима́ешь?

as far as I can see

наско́лько я понима́ю

zwroty:

not to see eye to eye (with sb)

расходи́ться во взгля́дах с кем-ли́бо

I . seed [si:d] RZ.

1. seed BOT. (source):

seed

се́мя r.n.

seed of fruit

семе́чко r.n.

2. seed no l.mn. (seeds):

seed

зерно́ r.n.

3. seed (beginning):

seed

нача́ло r.n.

to sow the seeds of doubt

посе́ять се́мя сомне́ния

4. seed no l.mn. ANAT.:

seed

спе́рма r.ż.

5. seed sports (player):

seed

игро́к r.m. , ото́бранный для (фина́льного) соревнова́ния

II . seed [si:d] CZ. cz. przech.

1. seed ROLN.:

seed

seed a plant

засева́ть

2. seed (help start):

seed

обеспе́чивать

to seed a project with money

обеспе́чить осуществле́ние прое́кта сре́дствами

3. seed (remove seeds):

seed

очища́ть от зёрнышек

4. seed sports:

seed

отбира́ть уча́стников соревнова́ния

III . seed [si:d] CZ. cz. nieprzech. BOT.

seed

дава́ть семена́

I . seek <sought> [si:k] CZ. cz. przech.

1. seek (look for):

seek

2. seek (try to obtain):

seek

стреми́ться

seek solution

seek shelter

находи́ть

seek damages

тре́бовать

3. seek (ask for):

seek help, approval, job

проси́ть

seek help, approval, job

обраща́ться

4. seek (attempt):

seek

пыта́ться

to seek to do sth

пыта́ться что-ли́бо сде́лать

II . seek <sought> [si:k] CZ. cz. nieprzech. (search)

seek

seem [si:m] CZ. cz. nieprzech.

1. seem (appear to be):

seem

каза́ться

they seemed to like the idea

им, ви́димо, понра́вилась иде́я

to seem as if …

ка́жется, как бу́дто …

it is not all what it seems

всё не так, как ка́жется

things aren't always what they seem

не всё ока́зывается таки́м, каки́м ка́жется на пе́рвый взгляд

2. seem (appear):

it seems that …

ка́жется, что …

so it seems [or would seem]

по-ви́димому, так

seen [si:n] CZ.

seen pp of see

Zobacz też see , see

see² [si:] RZ. REL.

see

епа́рхия r.ż.

the Holy See

па́пский престо́л r.m.

I . see¹ <saw, seen> [si:] CZ. cz. przech.

1. see (perceive):

see

see

наблюда́ть

to see that …

замеча́ть, что …

to see sth with one's own eyes

ви́деть что-ли́бо свои́ми со́бственными глаза́ми

it is worth seeing

сто́ит посмотре́ть

2. see (watch):

see

смотре́ть

you were seen to enter the building

ви́дели, как ты заходи́л в зда́ние

3. see (inspect):

see

осма́тривать

may I see your driving licence?

я могу́ взгляну́ть на ва́ши води́тельские права́?

4. see (visit):

see

посеща́ть

see

навеща́ть

to see a little/a lot of sb

ви́деться ре́дко/ча́сто с кем-ли́бо

see you around!

до ско́рой встре́чи!

see you! pot.

5. see (have relationship):

to be seeing sb

встреча́ться с кем-ли́бо

6. see (have meeting):

see

ви́деться

see

встреча́ться

7. see (talk to):

see

разгова́ривать

I would like to see you about that matter

я хоте́л бы поговори́ть с тобо́й по э́тому по́воду

Mr Brown will see you in a minute

ми́стер Бра́ун при́мет вас че́рез мину́ту

8. see (accompany):

see

провожа́ть

9. see:

see (perceive)

осознава́ть

see (understand)

понима́ть

I don't see what you mean

я не понима́ю, что ты име́ешь в виду́

to see sth in a new light

уви́деть что-ли́бо в но́вом све́те

10. see (envisage):

see

представля́ть себе́

as I see it …

как мне э́то представля́ется …

I don't see him doing that

не ду́маю, что он э́то сде́лает

I could see it coming

я знал, что э́то случи́тся

11. see (witness):

see

he won't see fifty again

ему́ уже́ за пятьдеся́т

12. see (investigate):

see

рассма́тривать

13. see (ensure):

see

забо́титься

see that you are ready when we come

смотри́, будь гото́в, когда́ мы придём

zwroty:

I would like to see the colour of your money first

снача́ла я хочу́ убеди́ться в нали́чии де́нег

to have seen better days

повида́ть лу́чшие времена́

to have seen better days clothes

поизноси́ться

he can't see further than the end of his nose

он не ви́дит да́льше своего́ но́са

I'd see you in hell first! Brit

да пошёл ты ко всем чертя́м!

прийти́ в я́рость

взбеси́ться

you can't see the wood for the trees Brit, Aus, you can't see the forest for the trees Am

ты за дере́вьями и ле́са не ви́дишь

she wouldn't be seen dead wearing that pot.

она́ скоре́е бы умерла́, чем э́то оде́ла

II . see¹ <saw, seen> [si:] CZ. cz. nieprzech.

1. see (use eyes):

see

as far as the eye can see

наско́лько можно охвати́ть взгля́дом

seeing is believing

уви́деть — э́то зна́чит пове́рить

2. see (find out):

see

выясня́ть

see for yourself!

убеди́сь сам!

да́йте поду́мать [или посмотре́ть]

дава́йте посмо́трим

we'll (have to) see

посмо́трим

уви́дишь

3. see (understand):

see

понима́ть

I see

я понима́ю

you see?

понима́ешь?

as far as I can see

наско́лько я понима́ю

zwroty:

not to see eye to eye (with sb)

расходи́ться во взгля́дах с кем-ли́бо

seep [si:p] CZ. cz. nieprzech.

seep

проса́чиваться

seep

протека́ть

seer [sɪəɐ, Am sɪr] RZ. liter

seer

проро́к r.m.

self <selves> [self, selvz] RZ.

self

ли́чность r.ż.

his better self

лу́чшая сторона́ его́ хара́ктера

my other self

моё второ́е „я“

the self PSYCH.

со́бственное „я“

seepage [ˈsi:pɪdʒ] RZ. no l.mn.

seepage of water

проса́чивание r.n.

seepage of gas

уте́чка r.ż.

servile [ˈsɜ:vaɪl, Am ˈsɜ:rvl] PRZYM. pej.

раболе́пный

see to CZ. cz. przech.

1. see to (attend to):

see to

взя́ться за что-ли́бо

2. see to (ensure):

to see to it that …

приня́ть ме́ры к тому́, что́бы …

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский