Tłumaczenia dla hasła „Stiftung“ w angielsko » rosyjski słowniku

stifling [ˈstaɪflɪŋ] PRZYM.

stifling day, room:

stifling

ду́шный

I . stiffen [ˈstɪfn] CZ. cz. nieprzech.

1. stiffen (become tense):

stiffen person

напряга́ться

stiffen muscles

своди́ть

stiffen muscles

деревене́ть

2. stiffen (become dense):

stiffen

сгуща́ться

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

укрепля́ться

stiffen competition

закаля́ться

II . stiffen [ˈstɪfn] CZ. cz. przech.

1. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

крахма́лить

2. stiffen (make more dense):

stiffen

сгуща́ть

3. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen exam

усложня́ть

stiffen penalty

ужесточа́ть

4. stiffen (strengthen):

stiffen moral

укрепля́ть

stung [stʌŋ] CZ.

stung pp, I f. cz. przesz. of sting

Zobacz też sting

I . sting [stɪŋ] RZ.

1. sting ZOOL.:

sting (organ)

жа́ло r.n.

sting (injury)

уку́с r.m.

2. sting BOT.:

sting

уку́с r.m.

sting

ожо́г r.m.

3. sting (pain):

sting

жгу́чая боль r.ż.

sting of remorse

угрызе́ние r.n. со́вести

4. sting Am pot. (swindle):

sting

моше́нничество r.n.

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. sting (injure with poison):

sting insect

жа́лить

sting insect

куса́ться

2. sting (be painful):

sting cut

са́днить

sting cut

щипа́ть

sting eyes

жечь

sting eyes

щипа́ть

sting criticism

уязвля́ть

III . sting [stɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sting (inject with poison):

sting

куса́ть

sting

жа́лить

2. sting (cause pain):

sting eyes

жечь

sting criticism

уязвля́ть

3. sting Brit, Aus (goad):

sting

побужда́ть

4. sting (swindle):

sting

обма́нывать

sting

надува́ть

I . sting [stɪŋ] RZ.

1. sting ZOOL.:

sting (organ)

жа́ло r.n.

sting (injury)

уку́с r.m.

2. sting BOT.:

sting

уку́с r.m.

sting

ожо́г r.m.

3. sting (pain):

sting

жгу́чая боль r.ż.

sting of remorse

угрызе́ние r.n. со́вести

4. sting Am pot. (swindle):

sting

моше́нничество r.n.

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. sting (injure with poison):

sting insect

жа́лить

sting insect

куса́ться

2. sting (be painful):

sting cut

са́днить

sting cut

щипа́ть

sting eyes

жечь

sting eyes

щипа́ть

sting criticism

уязвля́ть

III . sting [stɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sting (inject with poison):

sting

куса́ть

sting

жа́лить

2. sting (cause pain):

sting eyes

жечь

sting criticism

уязвля́ть

3. sting Brit, Aus (goad):

sting

побужда́ть

4. sting (swindle):

sting

обма́нывать

sting

надува́ть

stiffening [ˈstɪfnɪŋ] RZ. no l.mn.

1. stiffening (becoming immobile):

stiffening

одеревене́ние r.n.

2. stiffening (rigid material):

stiffening

прида́ние r.n. про́чности и жёсткости

I . stiff [stɪf] RZ. pot. (corpse)

stiff

труп r.m.

II . stiff [stɪf] PRZYM.

1. stiff (rigid, shirt):

stiff paper

жёсткий

stiff brush

твёрдый

stiff paste

густо́й

stiff dough

круто́й

to be (as) stiff as a board

кре́пкий как доска́

2. stiff (not supple):

stiff joints

туго́й

stiff joints

неги́бкий

3. stiff (difficult to move):

stiff muscles

неэласти́чный

I have a stiff neck

у меня́ свело́ ше́ю

I have a stiff neck

мне наду́ло в ше́ю

4. stiff (very formal):

stiff

холо́дный

stiff

натя́нутый

5. stiff (not friendly):

stiff

высокоме́рный

stiff

зано́счивый

stiff smile

надме́нный

stiff smile

нелюбе́зный

6. stiff (strong):

stiff competition, test

тру́дный

stiff competition, test

сло́жный

stiff opposition, drink, wind

си́льный

stiff opposition, drink, wind

кре́пкий

stiff resistance

реши́тельный

stiff punishment, criticism

суро́вый

stiff punishment, criticism

стро́гий

7. stiff (strenuous):

stiff climb

труднопроходи́мый

stiff climb

пересечённый

8. stiff (very expensive):

stiff price

высо́кий

III . stiff [stɪf] PRZYSŁ.

to be bored stiff

стра́шно надое́сть

to be scared stiff

напуга́ть до́ смерти

zwroty:

to keep a stiff upper lip

сохраня́ть прису́тствие ду́ха

I . stifle [ˈstaɪfl] CZ. cz. nieprzech.

1. stifle (suffocate):

stifle

задыха́ться

2. stifle (suffer lack of air):

stifle

страда́ть от недоста́тка во́здуха

II . stifle [ˈstaɪfl] CZ. cz. przech.

1. stifle (suffocate):

stifle

души́ть

2. stifle (suppress):

stifle desire

подавля́ть

stifle yawn, scream

сде́рживать

stifle initiative, opposition

души́ть

stifle initiative, opposition

пресека́ть

stilt [stɪlt] RZ. l.mn.

stilt

ходу́ли мн

stingy <-ier, -iest> [ˈstɪndʒɪ] PRZYM. pot.

stingy person

скупо́й

stingy amount

ску́дный

I . stink [stɪŋk] RZ. (smell)

stink

вонь r.ż.

stink

злово́ние r.n.

to create a stink przen.

поднима́ть шум

to create a stink przen.

устра́ивать сканда́л

II . stink <stank Am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell):

stink

воня́ть

stink

смерде́ть

to stink of money pot.

купа́ться в деньга́х

2. stink pot. (be very bad):

stink

быть отта́лкивающим [или омерзи́тельным]

3. stink pot. (be suspicious):

stink business, situation

быть сомни́тельным [или незако́нным]

stint¹ [stɪnt] RZ.

stint

де́ятельность r.ż.

stint

рабо́та r.ż.

I . stitch <-es> [stɪtʃ] RZ.

1. stitch:

stitch in knitting

петля́ r.ż.

stitch in sewing

стежо́к r.m.

cross stitch

вы́шивка r.ż. кресто́м

to not have a stitch on pot.

быть соверше́нно го́лым [или в чём мать родила́]

2. stitch MED.:

stitch

шов r.m.

3. stitch (pain):

stitch

о́страя боль r.ż.

stitch

ко́лика r.ż.

to have a stitch

коло́ть в боку́

to have sb in stitches

умори́ть кого́-ли́бо (со́ смеху)

zwroty:

a stitch in time saves nine przysł.

оди́н стежо́к, сде́ланный во́время, сто́ит девяти́ (ме́ры на́до принима́ть своевре́менно)

II . stitch [stɪtʃ] CZ. cz. nieprzech.

stitch

шить

III . stitch [stɪtʃ] CZ. cz. przech.

stitch

шить

stitch

зашива́ть

stilted [ˈstɪltɪd, Am -t̬ɪd] PRZYM.

stilted manner

ско́ванный

stilted manner

чо́порный

stilted style

высокопа́рный

stilted style

напы́щенный

stirrup [ˈstɪrəp, Am ˈstɜ:r-] RZ.

stirrup

стре́мя r.n.