Tłumaczenia dla hasła „Windel“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

winder [ˈwaɪndəɐ, Am -ɚ] RZ. Brit

winder

заводно́й ключ r.m.

windy² <-ier, -iest> [ˈwɪndɪ] PRZYM.

windy → winding

Zobacz też winding

winding [ˈwaɪndɪŋ] PRZYM.

winding

изви́листый

winding

петля́ющий

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] RZ.

1. window:

window (in building, envelope)

окно́ r.n.

window (in envelope)

прозра́чный прямоуго́льник r.m. на конве́рте

window (with stained glass)

витра́ж r.m.

at/in the window

в окне́

2. window (of shop):

window

витри́на r.ż.

in the window

на витри́не

3. window a. INF.:

window

окно́ r.n.

window separator

раздели́тель r.m. о́кон

4. window (time period):

window

промежу́ток r.m. вре́мени

zwroty:

to go out (of) the window pot.

улету́чиваться

to go out (of) the window pot.

исчеза́ть

I . wince [wɪns] CZ. cz. nieprzech.

wince

содрога́ться

wince

вздра́гивать

II . wince [wɪns] RZ.

wince

содрога́ние r.n.

winged [ˈwɪŋd] PRZYM.

1. winged:

winged

крыла́тый

winged

име́ющий кры́лья

2. winged:

winged

бы́стрый

winger [ˈwɪŋəɐ, Am -ɚ] RZ. sports

winger

напада́ющий r.m.

winker [ˈwɪŋkəɐ, Am -ɚ] RZ. Brit MOT.

winker

указа́тель r.m. поворо́тов

winker

мига́лка r.ż.

I . winter [ˈwɪntəɐ, Am -t̬ɚ] RZ.

winter

зима́ r.ż.

in (the) winter

зимо́й

II . winter [ˈwɪntəɐ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

winter

зимова́ть

winter

перезимова́ть

winner [ˈwɪnəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. winner (person who wins):

winner

победи́тель r.m.

to back a winner a. przen.

поста́вить на победи́теля

everyone's a winner!

все победи́тели!

2. winner pot.:

winner

побе́дный гол r.m.

winner

побе́дное очко́ r.n.

3. winner pot.:

to be on to a winner

мочь сде́лать что-ли́бо вы́игрышным

they are on to a winner with this product

э́тот това́р принесёт им успе́х

they are on to a winner with this product

они́ бу́дут успе́шно сбыва́ть э́то изде́лие

widely PRZYSŁ.

1. widely (broadly):

widely

на большо́м расстоя́нии

to gesture widely

мно́го жестикули́ровать

to gesture widely

разма́хивать рука́ми

2. widely (extensively):

widely performed, used

широко́

widely accepted, admired

общепри́нято

widely accepted, admired

общепри́знанно

widely read newspaper

широко́ распространённый

3. widely (considerably):

widely vary

значи́тельно

I . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (wrap around):

wind scarf

обма́тывать

wind wool

сма́тывать

2. wind (tension a spring):

wind

заводи́ть

3. wind (turn):

wind handle

верте́ть

II . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

wind

петля́ть

wind

извива́ться

I . wide <-r, -st> [waɪd] PRZYM.

1. wide (broad):

wide

широ́кий

to be two metres wide

ширино́й в два ме́тра

2. wide (very big):

wide

обши́рный

wide gap

огро́мный

3. wide (very open):

wide eyes

широко́ откры́тый

4. wide (varied):

wide

разнообра́зный

wide experience

бога́тый

5. wide (extensive):

wide

всесторо́нний

wide support

по́лный

zwroty:

to give sb/sth a wide berth

избега́ть/обходи́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to be wide of the mark przen.

ми́мо це́ли

II . wide <-r, -st> [waɪd] PRZYSŁ.

wide

везде́

wide

повсю́ду

to open wide

распахну́ть [или открыва́ть] широко́

to be wide open eyes, mouth, door

быть широко́ раскры́тыми

to be wide open race, election

ма́ссово

widen [ˈwaɪdn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

widen

расширя́ть(ся)

widen discussion

углубля́ть(ся)