W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

winding: przymiotnik i przysłówek
winding-up: rzeczownik
self-winding watch: rzeczownik
winding-up sale: rzeczownik
wind: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
wind: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
prevailing wind: rzeczownik
side wind: rzeczownik
solar wind: rzeczownik
tail wind: rzeczownik
trade wind: rzeczownik
wind back: I. czasownik przechodni II. czasownik przechodni
wind down: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
wind forward: czasownik nieprzechodni lub przechodni
wind on: czasownik nieprzechodni lub przechodni
wind up: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
wind energy: rzeczownik
wind farm: rzeczownik
wind generator: rzeczownik
wind instrument: rzeczownik

winding [ˈwaɪndɪŋ] PRZYM.

winding

изви́листый

winding

петля́ющий

winding-up RZ. no l.mn. Brit, Aus

winding-up of a company:

winding-up

ликвида́ция r.ż.

winding-up

прекраще́ние r.n. де́ятельности компа́нии

self-winding watch RZ.

self-winding watch

часы́ мн с автомати́ческим заво́дом

winding-up sale RZ.

winding-up sale

заключи́тельная распрода́жа r.ż.

I . wind¹ [wɪnd] RZ.

to put the wind up sb Brit, Aus

напуга́ть кого́-ли́бо

to put the wind up sb Brit, Aus

зада́ть стра́ху кому́-ли́бо

there's sth in the wind

в во́здухе что-то но́сится

to get wind of sth

почу́ять что-ли́бо

to get wind of sth

узна́ть о чём-ли́бо

II . wind¹ [wɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (hurt):

wind

вы́звать оды́шку

wind

запыха́ться

2. wind Brit (bring up wind):

to wind a baby

дать отрыгну́ть грудно́му ребёнку

I . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (wrap around):

wind scarf

обма́тывать

wind wool

сма́тывать

2. wind (tension a spring):

wind

заводи́ть

3. wind (turn):

wind handle

верте́ть

II . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

wind

петля́ть

wind

извива́ться

prevailing wind RZ.

prevailing wind

преоблада́ющий ве́тер r.m.

side wind RZ.

side wind

боково́й ве́тер r.m.

side wind przen.

око́льный путь r.m.

solar wind RZ. no l.mn.

solar wind

со́лнечный ве́тер r.m.

tail wind RZ.

tail wind

попу́тный ве́тер r.m.

trade wind RZ.

trade wind

пасса́т r.m.

I . wind back CZ. cz. przech.

wind back film, tape:

wind back

перемота́ть наза́д

II . wind back CZ. cz. przech.

wind back

нама́тываться

I . wind down CZ. cz. przech.

1. wind down (lower):

wind down

снижа́ть

2. wind down (reduce):

wind down

своди́ть на нет

II . wind down CZ. cz. nieprzech.

1. wind down (become less active):

wind down

свёртывать

2. wind down (relax):

wind down

расслабля́ться

3. wind down (need rewinding):

wind down clock, spring

расслабля́ться

wind forward CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

wind forward

нама́тывать

wind on CZ. cz. przech., cz. nieprzech. Brit, Aus

wind on PHRVB wind forward

Zobacz też wind forward

wind forward CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

wind forward

нама́тывать

I . wind up CZ. cz. przech.

1. wind up (bring to an end):

wind up

заверша́ть

wind up debate, meeting

закрыва́ть

wind up affairs

зака́нчивать

2. wind up Brit, Aus (close):

wind up company

ликвиди́ровать

wind up activities

сверну́ть

3. wind up (raise):

wind up

поднима́ть

4. wind up (tension a spring) → remonter

5. wind up (clock):

wind up

заводи́ть

6. wind up Brit pot. (tease):

wind up

взви́нчивать

7. wind up Brit, Aus pot. (annoy):

wind up

беспоко́ить

II . wind up CZ. cz. nieprzech.

1. wind up (end):

wind up

зака́нчивать

to wind up doing sth

зака́нчивать что-ли́бо

2. wind up pot. (end up):

wind up

ока́зываться

to wind up in prison

оказа́ться в тюрьме́

wind energy RZ. no l.mn.

wind energy

эне́ргия r.ż. ве́тра

wind farm RZ.

wind farm

ветрова́я электроста́нция r.ż.

wind generator [ˈwɪndˈdʒenəreɪtəɐ, Am -t̬ɚ] RZ.

wind generator

ветрово́й генера́тор r.m.

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪnstrʊmənt] RZ.

wind instrument

духово́й инструме́нт r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The previous company was wound up and a new company was formed to acquire the old one and pay its debts and winding-up costs. en.wikipedia.org

Many references to the bridge describe it as snakelike for its winding path, and some even refer to the stainless steel plates as scales with discussion of reptilian forms. en.wikipedia.org

Rebel checkpoints dot the winding single-lane roads between the region's farming villages and towns. en.wikipedia.org

Up a winding staircase is the first display room -- a showcase of some of the museum's treasures. www.edinburghnews.scotsman.com

A further advantage of this device is that the mainspring can not be broken by excessive manual winding. en.wikipedia.org

The long section is a long, steep, narrow and winding road. en.wikipedia.org

The primary winding is similar, surrounded by its magnetic core, and its end pieces are like thick washers. en.wikipedia.org

However, because watches have since been fabricated with their own winding mechanisms, modern keys do not. en.wikipedia.org

In its appeal, the respondent said the judge erred in making the order because there was no valid advertisement of the respondent's petition for winding-up. thenationonlineng.net

These dreamily winding, slow-paced, sparsely used and yet contradictorily essential bus services exist all over the world. www.independent.ie

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	wind
you	wind
he/she/it	winds
we	wind
you	wind
they	wind

Tłumaczenia dla hasła „winding“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

winding [ˈwaɪndɪŋ] PRZYM.

winding-up RZ. no l.mn. Brit, Aus

winding-up of a company:

self-winding watch RZ.

winding-up sale RZ.

I . wind1 [wɪnd] RZ.

1. wind (current of air):

2. wind no l.mn. (breath):

3. wind no l.mn. Brit, Aus (flatulence):

4. wind MUZ.:

5. wind no l.mn. (meaningless words):

zwroty:

II . wind1 [wɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (hurt):

2. wind Brit (bring up wind):

I . wind2 <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (wrap around):

2. wind (tension a spring):

3. wind (turn):

II . wind2 <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

prevailing wind RZ.

side wind RZ.

solar wind RZ. no l.mn.

tail wind RZ.

trade wind RZ.

I . wind back CZ. cz. przech.

wind back film, tape:

II . wind back CZ. cz. przech.

I . wind down CZ. cz. przech.

1. wind down (lower):

2. wind down (reduce):

II . wind down CZ. cz. nieprzech.

1. wind down (become less active):

2. wind down (relax):

3. wind down (need rewinding):

wind forward CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

wind on CZ. cz. przech., cz. nieprzech. Brit, Aus

wind on PHRVB wind forward

Zobacz też wind forward

wind forward CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

I . wind up CZ. cz. przech.

1. wind up (bring to an end):

2. wind up Brit, Aus (close):

3. wind up (raise):

4. wind up (tension a spring) → remonter

5. wind up (clock):

6. wind up Brit pot. (tease):

7. wind up Brit, Aus pot. (annoy):

II . wind up CZ. cz. nieprzech.

1. wind up (end):

2. wind up pot. (end up):

wind energy RZ. no l.mn.

wind farm RZ.

wind generator [ˈwɪndˈdʒenəreɪtəɐ, Am -t̬ɚ] RZ.

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪnstrʊmənt] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "winding" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . wind¹ [wɪnd] RZ.

II . wind¹ [wɪnd] CZ. cz. przech.

I . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

II . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.