Tłumaczenia dla hasła „Zaster“ w angielsko » rosyjski słowniku

Easter [ˈi:stəɐ, Am -stɚ] RZ. no l.mn. REL.

Easter

Па́сха r.ż.

at Easter

на Па́сху

I . master [ˈmɑ:stəɐ, Am ˈmæstɚ] RZ.

1. master:

master of house

владе́лец r.m.

master of house

хозя́ин r.m.

master of slave

рабовладе́лец r.m.

master of dog

хозя́ин r.m.

the young master

молодо́й господи́н r.m.

2. master (one who excels):

master

ма́стер r.m.

master craftsman

высококвалифици́рованный рабо́тник r.m.

to be a master of sth

быть ма́стером како́го-ли́бо де́ла

3. master (instructor):

master

инстру́ктор r.m.

master

учи́тель r.m.

dancing/singing master

учи́тель r.m. та́нцев/пе́ния

4. master Brit (schoolteacher):

master

шко́льный учи́тель r.m.

5. master (master copy):

master

оригина́л r.m.

master

по́длинник r.m.

zwroty:

no man can serve two masters przysł.

нельзя́ быть слуго́й двух госпо́д

to be one's own master

быть себе́ хозя́ином

II . master [ˈmɑ:stəɐ, Am ˈmæstɚ] CZ. cz. przech.

1. master (cope with):

master

справля́ться

master

преодолева́ть

to master one's fear of flying

преодоле́ть страх пе́ред полётом

2. master (become proficient at):

master

овладе́ть

master

осво́ить

master

изучи́ть

caster [ˈkɑ:stəɐ, Am ˈkæstɚ] RZ.

caster

лите́йщик r.m.

taster [ˈteɪstəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. taster (food, drink professional):

taster

дегуста́тор r.m.

2. taster Brit (sample to arouse enthusiasm):

taster

про́бный образе́ц r.m. [или экземпля́р r.m. ]