Tłumaczenia dla hasła „dancing“ w angielsko » rosyjski słowniku

dancing RZ. no l.mn.

dancing

та́нцы мн

dancing

пля́ска r.ż.

ballroom dancing RZ.

ballroom dancing

ба́льные та́нцы мн

dancing master RZ.

dancing master

учи́тель r.m. та́нцев

dancing partner RZ.

dancing partner

партнёр r.m. по та́нцам

dancing shoes RZ. pl

dancing shoes

ту́фли r.ż. мн для та́нцев

go-go dancing RZ. no l.mn.

go-go dancing

эроти́ческий та́нец r.m. без раздева́ния танцо́ра (исполня́емый в ночны́х клу́бах)

I . dance <-cing> [dɑ:ns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech.

1. dance (move around to music):

dance

танцева́ть

to dance to sth

танцева́ть под зву́ки чего́-ли́бо

shall we dance?

мо́жет, потанцу́ем?

to go dancing

ходи́ть на та́нцы

2. dance (move energetically):

dance

пры́гать

to dance with joy

пляса́ть от ра́дости

3. dance (bob):

dance

кача́ться

the daffodils were danceing in the breeze

нарци́ссы пока́чивались на ветру́

zwroty:

to dance to sb's tune

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

II . dance <-cing> [dɑ:ns, Am dæns] CZ. cz. przech.

dance

танцева́ть

to dance the night away

танцева́ть всю ночь

zwroty:

to dance attendance on sb

ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-ли́бо

III . dance [dɑ:ns, Am dæns] RZ.

dance

та́нец r.m.

end-of-term dance

шко́льная дискоте́ка по слу́чаю конца́ че́тверти

to have a dance with sb

танцева́ть с кем-ли́бо

the band played a slow dance

орке́стр заигра́л ме́дленный та́нец

clog-dance [ˈklɒgdɑ:ns] RZ.

clog-dance

се́льская чечётка r.ż.

country dance RZ. Brit

country dance

наро́дный национа́льный та́нец r.m.

dance band RZ.

dance band

танцева́льный ансамбль r.m.

dance music RZ. no l.mn.

dance music

танцева́льная му́зыка r.ż.

folk dance RZ.

folk dance

наро́дный та́нец r.m.

square dance RZ.

square dance

кадри́ль r.ż.

sword dance RZ.

sword dance

та́нец r.m. с са́блями

tap dance [ˈtæpˌdɑ:ns, Am -ˌdæns] RZ.

tap dance

чечётка r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dancing

dancing school

шко́ла r.ż. та́нцев

to go dancing

ходи́ть на та́нцы

dancing/singing master

учи́тель r.m. та́нцев/пе́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Rhythmically, the music is characterized by a heavy, nonchalant, inelegant strut, and is in duple meter, which makes it suitable for both dancing and marching.

en.wikipedia.org

He is fond of marmots, dancing, wine, gardening and flowers.

en.wikipedia.org

The day involved a treasure hunt, morris dancing, and an award for the person who spent the most money in the village throughout the day.

en.wikipedia.org

Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.

www.independent.co.uk

He dresses in a shapeless cloak of night with flames dancing in its folds.

en.wikipedia.org

They wear a kilt and tartan hose, and black laced ghillies, or dancing shoes.

en.wikipedia.org

He has a receding hairline and wears only a pair of boxers and little red dancing shoes.

en.wikipedia.org

The vigour of the dancing and degree of festive merriment varies with congregational temperament.

en.wikipedia.org

Thus, she sings, her listeners should remember to grasp life with both hands, like the dancing puppets.

en.wikipedia.org

It was the most exciting part of the panto, because it was fast paced and included spectacular scenic magic as well as slapstick comedy, dancing and acrobatics.

en.wikipedia.org