Tłumaczenia dla hasła „Zeitdifferenz“ w angielsko » rosyjski słowniku

indifferent [ɪnˈdɪfrənt] PRZYM.

1. indifferent (not interested):

indifferent

безразли́чный

indifferent

равноду́шный

2. indifferent (neither good nor bad):

indifferent

посре́дственный

different [ˈdɪfrənt] PRZYM.

1. different (not the same):

different

ра́зный

2. different (distinct):

different

отлича́ющийся

3. different (unusual):

different

необы́чный

different

осо́бый

to do something different

де́лать что-то но́вое

zwroty:

to be as different as chalk and cheese Brit, Aus

ме́жду ни́ми нет ничего́ о́бщего

to be as different as night and day Am

быть соверше́нно ра́зными

indifference [ɪnˈdɪfrəns] RZ. no l.mn.

indifference

безразли́чие r.n.

indifference

равноду́шие r.n.

difference [ˈdɪfrəns] RZ.

1. difference (state of being different):

difference

ра́зница r.ż.

2. difference (distinction):

difference

разграниче́ние r.n.

that makes all the difference

э́то име́ет огро́мное значе́ние [или суще́ственно меня́ет де́ло]

to make a difference

проводи́ть разли́чие

not to make any difference

не де́лать разли́чий

not to make any difference

не ска́зываться

3. difference (new feature):

difference

отличи́тельный при́знак r.m.

4. difference (amount left):

to pay the difference

уплати́ть ра́зницу

5. difference (disagreement):

difference

разногла́сие r.n.

to put aside differences

отложи́ть [или отбро́сить] в сто́рону разногла́сия

to settle differences

ула́дить разногла́сия