Tłumaczenia dla hasła „chalk“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . chalk [tʃɔ:k] RZ. no l.mn.

1. chalk geo (stone):

chalk

мел r.m.

chalk

мя́гкий известня́к r.m.

2. chalk (stick):

chalk

мело́к r.m.

zwroty:

to be as different as chalk and cheese

быть по́лными противополо́жностями

to be as alike as chalk and cheese

не име́ть ничего́ о́бщего

to not know chalk from cheese

не разбира́ться в просты́х веща́х

to not know chalk from cheese

абсолю́тно ничего́ не понима́ть

by a long chalks

(на)мно́го

by a long chalks

значи́тельно

by a long chalks

гора́здо

not by a long chalk

ни в ко́ем слу́чае

not by a long chalk

далеко́ не

II . chalk [tʃɔ:k] CZ. cz. przech.

chalk (write)

писа́ть ме́лом

chalk (draw)

рисова́ть ме́лом

chalk out CZ. cz. przech.

chalk out

намеча́ть

chalk out

запи́сывать

chalk up CZ. cz. przech.

1. chalk up (write with chalk):

chalk up

вести́ счёт (в игре́)

2. chalk up (make an achievement):

chalk up

отмеча́ть

chalk up

брать на заме́тку

chalk up a victory

добива́ться

to chalk up sth to sb

записа́ть что-ли́бо на счёт кого́-ли́бо

never mind, chalk it up to experience

ничего́, так нака́пливается о́пыт

French chalk RZ. no l.mn.

French chalk

портня́жный мел r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chalk

not by a long chalk

ни в ко́ем слу́чае

to not know chalk from cheese

абсолю́тно ничего́ не понима́ть

to chalk up sth to sb

записа́ть что-ли́бо на счёт кого́-ли́бо

never mind, chalk it up to experience

ничего́, так нака́пливается о́пыт

to be as alike as chalk and cheese

не име́ть ничего́ о́бщего

to be as different as chalk and cheese

быть по́лными противополо́жностями

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He'd walk into the classroom, take a piece of chalk out of his pocket and walk immediately to the board.

www.wvgazettemail.com

He later died of a chalk-induced asthma attack.

en.wikipedia.org

The researchers chalk up the differences in responses to the earlier set of people surveyed containing a higher proportion of married people.

time.com

A nominated committee without political affiliations, comprising members representing every section of society, met frequently to discuss security-related issues and chalk out plans.

www.thehindu.com

The cliff there is the highest chalk sea cliff in Britain, rising to above sea level.

en.wikipedia.org

Pica means a craving to eat substances that has no nutrition like dirt or chalk.

en.wikipedia.org

The aircraft flight number was placed on the troops' backs with chalk.

en.wikipedia.org

This little self-portrait, black chalk on ivory paper 120mm x 99mm, was drawn around 1562-1570.

en.wikipedia.org

Chalk it up to raw talent or street tenacity.

en.wikipedia.org

Critics chalk up the disparity to racial profiling.

www.thestar.com