Tłumaczenia dla hasła „atreverse“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

traverse [ˈtrævɜ:s, Am -ɚs] CZ. cz. przech.

traverse

пересека́ть

traverse

преодолева́ть

I . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. reverse (turn other way):

reverse

повора́чивать в противополо́жном направле́нии

reverse order

изменя́ть

reverse order

ста́вить в обра́тном поря́дке

reverse policy, situation

(из)меня́ть

reverse judgement

отменя́ть

reverse judgement

аннули́ровать

to reverse the charges Brit, Kan tel

переводи́ть опла́ту разгово́ра на того́, кому́ звоня́т

2. reverse Aus, Brit MOT.:

reverse

дава́ть за́дний ход

to reverse a car into a garage

поста́вить автомоби́ль в гара́ж за́дним хо́дом

II . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

1. reverse Aus, Brit MOT.:

reverse

включи́ть за́дний ход

2. reverse order, situation:

reverse

изменя́ть

reverse

меня́ть

III . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] RZ.

1. reverse no l.mn.:

the reverse

противополо́жность r.ż.

in reverse

наоборо́т

in reverse

в обра́тном поря́дке

2. reverse MOT. (gear):

reverse

за́дний ход r.m.

to go into reverse

дава́ть за́дний ход

3. reverse (setback):

reverse

движе́ние r.n. наза́д

reverse

обра́тный ход r.m.

4. reverse (the back):

reverse

обра́тная сторона́ r.ż.

reverse of cloth

изна́нка r.ż.

reverse of document

оборо́тная сторона́ r.ż.

IV . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] PRZYM.

1. reverse (inverse):

reverse

обра́тный

2. reverse (opposite):

reverse direction

противополо́жный

perverse [pəˈvɜ:s, Am pɚˈvɜ:rs] PRZYM. pej.

1. perverse (deliberately unreasonable, harmful):

perverse

упо́рствующий

perverse

оши́бочный

perverse interest

нездоро́вый

perverse pride

упря́мый

2. perverse (sexually deviant):

perverse

извращённый

perverse

испо́рченный

transverse [ˈtrænzvɜ:s] PRZYM.

transverse

попере́чный

transverse

пересека́ющийся

irreversible [ˌɪrɪˈvɜ:səbl, Am -ˈvɜ:r-] PRZYM.

irreversible

необрати́мый

irreversible decision

неотменя́емый

converse¹ [kənˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] CZ. cz. nieprzech. form.

to converse with sb

разгова́ривать [или вести́ бесе́ду] с кем-ли́бо

universe [ˈju:nɪvɜ:s, Am -nəvɜ:rs] RZ. no l.mn.

the universe

Вселе́нная r.ż.

reversal [rɪˈvɜ:sl, Am -ˈvɜ:rsl] RZ.

1. reversal (change):

reversal of order, opinion

измене́ние r.n.

reversal of order, opinion

перестано́вка r.ż.

reversal of roles

переме́на r.ż.

reversal of policy

поворо́т r.m.

reversal PR. of decision

отме́на r.ż.

reversal PR. of decision

аннули́рование r.n.

2. reversal (setback):

reversal

обра́тное движе́ние r.n.

persevere [ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, Am ˌpɜ:rsəˈvɪr] CZ. cz. nieprzech.

persevere

упо́рно [или насто́йчиво] добива́ться

to persevere in (doing) sth

упо́рствовать в чём-ли́бо