W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „badass“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bass: rzeczownik
amass: czasownik przechodni
brass: rzeczownik
harass: czasownik przechodni
ad mass: rzeczownik
biomass: rzeczownik
by-pass: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
canvass: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
carcass: rzeczownik
jackass: rzeczownik
badge: rzeczownik
badly: przysłówek
badger: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
class: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni
crass: przymiotnik i przysłówek
glass: rzeczownik
grass: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
morass: rzeczownik
bad: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek III. rzeczownik
base: I. rzeczownik II. czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: harass , brass , amass , bass , jackass , carcass , canvass , by-pass , biomass , ad mass , bash , base , bad , morass , grass , glass , crass , class , badger , badly i badge

bass² [bæs] RZ. ZOOL.

bass

о́кунь r.m.

amass [əˈmæs] CZ. cz. przech.

amass money

нака́пливать

amass information

собира́ть

brass [brɑ:s, Am bræs] RZ.

1. brass (metal):

лату́нь r.ż.

жёлтая медь r.ż.

2. brass (brass engraving):

brass in church

ме́дная мемориа́льная доска́ r.ż.

3. brass + l.mn./sing vb MUZ.:

(ме́дные) духовы́е инструме́нты мн

harass [ˈhærəs, Am həˈræs] CZ. cz. przech.

1. harass (persistently annoy):

докуча́ть

досажда́ть

harass with cares

изводи́ть

harass with cares

утомля́ть

harass with troubles

беспоко́ить

harass with troubles

трево́жить

to harass sb with questions

надоеда́ть кому́-ли́бо вопро́сами

2. harass (torment):

изма́тывать

3. harass (attack continually):

пристава́ть

пресле́довать

ad mass [ˈædmæs] RZ. Brit

масси́рованная рекла́ма r.ż.

biomass [ˌbaiəmæs] RZ.

биома́сса r.ż.

I . by-pass [ˈbaɪpɑ:s, Am -pæs] RZ.

1. by-pass:

by-pass MOT.

обходна́я [или объездна́я] доро́га r.ż.

by-pass elec

шунт r.m.

2. by-pass MED.:

аортокорона́рное шунти́рование r.n.

II . by-pass [ˈbaɪpɑ:s, Am -pæs] CZ. cz. przech.

1. by-pass (make a detour):

обходи́ть

объезжа́ть

2. by-pass przen. (act without permission of):

to by-pass sb

обходи́ть кого́-ли́бо пeрен

to by-pass sb

де́йствовать че́рез чью-ли́бо го́лову

3. by-pass przen. (avoid):

избега́ть

I . canvass [ˈkænvəs] CZ. cz. przech.

1. canvass (gather opinion):

проводи́ть опро́с

to canvass sth

выявля́ть [или изуча́ть] что-ли́бо

2. canvass POLIT.:

canvass votes

собира́ть голоса́

II . canvass [ˈkænvəs] CZ. cz. nieprzech. POLIT.

агити́ровать (за кандида́та) (пе́ред вы́борами)

carcass <-es> [ˈkɑ:kəs, Am ˈkɑ:r-] RZ.

1. carcass (of animal):

ту́ша r.ż.

2. carcass (of vehicle):

карка́с r.m.

о́стов r.m.

3. carcass (at butcher's):

ту́ша r.ż.

jackass [ˈdʒækæs] RZ.

1. jackass ZOOL.:

осёл r.m.

2. jackass pot. (idiot):

болва́н r.m.

badge [bædʒ] RZ.

значо́к r.m.

badly <worse, worst> [ˈbædlɪ] PRZYSŁ.

1. badly (poorly):

this house is badly built

э́тот дом пло́хо постро́ен

2. badly (in negative way):

нехорошо́

to think badly of sb

быть дурно́го мне́ния о ком-ли́бо

to come out of sth badly

пострада́ть от чего́-ли́бо

3. badly (very much):

о́чень си́льно

to be badly in need of sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

he was badly defeated

он потерпе́л пораже́ние

I . badger [ˈbædʒəɐ, Am -ɚ] RZ.

барсу́к r.m.

II . badger [ˈbædʒəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

трави́ть

изводи́ть

I . class <-es> [klɑ:s, Am klæs] RZ.

1. class:

(обще́ственный) класс r.m.

2. class SZK.:

класс r.m.

уро́к r.m.

3. class Brit, Aus (type of degree):

a first/second class honours degree

дипло́м r.m. с отли́чием/без отли́чия

II . class [klɑ:s, Am klæs] PRZYM. (excellent)

кла́ссный

шика́рный

III . class [klɑ:s, Am klæs] CZ. cz. przech.

crass [kræs] PRZYM.

1. crass (gross):

бестолко́вый

2. crass (coarse):

crass comment

glass <-es> [glɑ:s, Am glæs] RZ.

1. glass no l.mn. (material):

стекло́ r.n.

pane of glass

око́нное стекло́ r.n.

under glass

под стекло́м

glass house

тепли́ца r.ż.

2. glass no l.mn. (glassware):

стекля́нная посу́да r.ż.

3. glass (for drinks):

стака́н r.m.

бока́л r.m.

рю́мка r.ż.

4. glass (drink):

стака́н r.m. /рю́мка r.ż. (их содержи́мое)

5. glass (mirror):

зе́ркало r.n.

6. glass l.mn.:

очки́ мн

7. glass l.mn. (binoculars):

бино́кль r.m.

zwroty:

people who live in glass houses shouldn't throw stones przysł.

други́х не суди́, на себя́ погляди́

I . grass <-es> [grɑ:s, Am græs] RZ.

1. grass:

трава́ r.ż.

wild grasses

ди́кие тра́вы мн

wild grasses

бурья́н r.m.

2. grass no l.mn.:

grass (area of grass)

лужа́йка r.ż.

grass (lawn)

газо́н r.m.

to cut the grass

коси́ть траву́

to put someone down to grass

выгоня́ть кого́-ли́бо с рабо́ты

3. grass no l.mn. (pasture):

вы́гон r.m.

па́стбище r.n.

to be at grass

пасти́сь

to put cattle out to grass

выгоня́ть скот на па́стбище

to put sb out to grass przen.

увольня́ть кого́-ли́бо

4. grass no l.mn. pot. (marijuana):

марихуа́на r.ż.

5. grass Brit pot. (an informer):

стука́ч r.m.

доно́счик r.m.

zwroty:

to let the grass grow under one's feet

теря́ть вре́мя по́пусту

to let the grass grow under one's feet

ждать у мо́ря пого́ды

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) przysł.

там хорошо́, где нас нет

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) przysł.

в чужи́х рука́х и ломо́ть вели́к

II . grass [grɑ:s, Am græs] CZ. cz. przech.

зараста́ть траво́й

III . grass [grɑ:s, Am græs] CZ. cz. nieprzech. Aus, Brit pot.

доноси́ть

to grass on sb (to sb)

доноси́ть на кого́-ли́бо

morass [məˈræs] RZ.

1. morass (boggy area):

тряси́на r.ż.

2. morass przen. (complicated situation):

запу́танное положе́ние

I . bad <worse, worst> [bæd] PRZYM.

1. bad (not good):

bad

to feel bad

чу́вствовать себя́ пло́хо

to feel bad about

сожале́ть о

to feel bad about

испы́тывать угрызе́ния со́вести из-за чего́-ли́бо

to feel bad about

беспоко́иться о чём-ли́бо

things look bad

де́ло пло́хо

too bad!

bad marriage

неуда́чный [или несчастли́вый] брак r.m.

to use bad language

выража́ться нецензу́рно

не повезло́!

a bad name

плоха́я репута́ция r.ż.

to have a bad temper

быть вспы́льчивым, раздражи́тельным

кошма́р r.m.

(to act) in bad faith

(поступа́ть) нече́стно

вре́дные привы́чки

to use bad language

употребля́ть неприли́чные выраже́ния

to use bad language

руга́ться

to use bad language

брани́ться

in bad taste

безвку́сно

тру́дные моме́нты

тяжёлые времена́ мн

2. bad (harmful):

bad

вре́дный

to be bad for sth/sb

вре́дно для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. bad (spoiled):

bad

испо́рченный

bad

испо́ртиться

4. bad (unhealthy):

bad

больно́й

больно́е се́рдце r.n.

5. bad (serious):

bad accident, mistake

серьёзный

bad accident, mistake

суще́ственный

bad accident, mistake

zwroty:

неприя́знь r.ż.

вражда́ r.ż.

to be a bad egg przen.

быть негодя́ем

to go from bad to worse

станови́ться всё ху́же и ху́же

to go from bad to worse

(попа́сть) из огня́ да в по́лымя

II . bad <worse, worst> [bæd] PRZYSŁ. pot.

bad

о́чень мно́го

III . bad <worse, worst> [bæd] RZ. no l.mn.

bad

плохи́е лю́ди

bad

злоде́и мн

to go to the bad

сби́ться с пути́ (и́стинного)

to go to the bad

пло́хо ко́нчить

I . base¹ [beɪs] RZ.

1. base (lower part):

base

основа́ние r.n.

base

фунда́мент r.m.

2. base (bottom):

base

дно r.n.

3. base (source of support):

base

опо́ра r.ż.

4. base (basis):

base

осно́ва r.ż.

5. base WOJSK.:

base

ба́за r.ż.

zwroty:

to be off base Am pot.

быть необосно́ванным

to be off base Am pot.

быть далёким от и́стины

to touch base

поговори́ть

to touch base

пообща́ться

II . base¹ [beɪs] CZ. cz. przech.

1. base (found):

base

осно́вывать

to be based on

осно́вываться на чём-ли́бо

2. base WOJSK.:

base

бази́ровать

base

размеща́ть войска́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Online writes that the character has transformed from a confused girl to a badass babe. en.wikipedia.org

He's friends with everyone, all the girls want to be with him, and in general he's just an all-around badass. en.wikipedia.org

I think he's a badass, she's a badass. en.wikipedia.org

It's about him being this big, masculine badass, but he has this hidden sensitive side to him. en.wikipedia.org

They further noted that while being a badass, he stands out thanks to his kindness. en.wikipedia.org

Cooper, again, listed him as their top badass in gaming for this generation. en.wikipedia.org

Badass would later confirm that the album of unreleased material, will be released in 2014. en.wikipedia.org

He sees himself as a karate expert and total badass. en.wikipedia.org

Everyone can have a voice and that it was that kind of rebellious and badass energy she was trying to channel. en.wikipedia.org

He could be a complete badass, but he could also be the nicest guy on the planet. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "badass" w innych językach

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский