Tłumaczenia dla hasła „baston“ w angielsko » rosyjski słowniku

bastion [ˈbæstɪən, Am -tʃən] RZ. a. przen.

bastion

бастио́н r.m.

bastion

опло́т r.m.

baton [ˈbætən, Am bəˈtɑ:n] RZ.

1. baton:

baton MUZ.

дирижёрская па́лочка r.ż.

baton WOJSK.

жезл r.m.

2. baton of policeman:

baton

дуби́нка r.ż.

3. baton sports:

baton

эстафе́тная па́лочка r.ż.

baton change

переда́ча r.ż. эстафе́тной па́лочки

bassoon [bəˈsu:n] RZ.

bassoon

фаго́т r.m.

baste [beɪst] CZ. cz. przech.

1. baste gastr:

baste

полива́ть жи́ром/со́усом (во вре́мя жа́рения)

2. baste Am, Aus (tack):

baste

смётывать

basin [ˈbeɪsn] RZ.

1. basin:

basin (for cooking)

ми́ска r.ż.

basin (for washing hands)

таз r.m.

2. basin geo:

basin

бассе́йн r.m. реки́

piston [ˈpɪstən] RZ. TECHNOL.

piston

по́ршень r.m.

wanton [ˈwɒntən, Am ˈwɑ:ntn] PRZYM.

1. wanton form. (mindless):

wanton violence

бессмы́сленный

wanton destruction, disregard, waste

беспричи́нный

wanton destruction, disregard, waste

ниче́м не вы́званный

2. wanton (behaving in sexual way):

wanton

развра́тный

wanton

распу́тный

I . button [ˈbʌtn] RZ.

button

пу́говица r.ż.

button TECHNOL., INF.

кно́пка r.ż.

start button

кно́пка пу́ска

right/left mouse button

пра́вая/ле́вая кно́пка мы́ши

to push a button

нажа́ть (на) кно́пку

zwroty:

at the push of a button

одни́м нажа́тием кно́пки

to be right on the button Am

приходи́ть как раз во́время

to be right on the button Am

быть как штык (где-ли́бо)

II . button [ˈbʌtn] CZ. cz. przech.

button

застёгивать

zwroty:

to button it Am pot.

замолка́ть

to button it Am pot.

заткну́ться

carton [ˈkɑ:tn, Am ˈkɑ:r-] RZ. (box)

carton

карто́нная коро́бка r.ż.

bacon [ˈbeɪkən] RZ.

bacon

беко́н r.m.

zwroty:

to bring home the bacon

зараба́тывать на хлеб с ма́слом

to bring home the bacon

добива́ться успе́ха

baron [ˈbærən, Am ˈber-] RZ.

1. baron (aristocrat):

baron

баро́н r.m.

2. baron przen.:

baron

магна́т r.m.